Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• ينبغي فصل الطبقات المرصوصة من المعدات الحاسوبية بمواد تغليف وسيطة ملائمة للحفاظ على قيمة الأصول (مثلاً الورق المقوى، اللفائف الفقّاعية، رغوة التعبئة)، وينبغي أن تستخدم لفائف انكماشية لتثبيت الشحنات بإحكام على المنصات. •
English[en]
· Stacked layers of computing equipment should be separated by appropriate intermediate packaging to preserve asset value (e.g., cardboard, bubble wrap, packaging foam), and shrink wrap should be used to secure shipments to pallets.
Spanish[es]
· Las capas apiladas de equipos de computadoras se deberán separar debidamente mediante envoltorios intermedios para preservar el valor (por ejemplo, cartón forrado con plástico de burbujas y espuma para embalaje) y se deberá usar plástico termorretráctil para amarrar los envíos a las bandejas de carga.
French[fr]
· Lorsque les équipements informatiques sont empilés, il convient d’en séparer les niveaux à l’aide d’emballages intermédiaires pour en préserver la valeur (carton, enveloppe à alvéoles, mousse d’emballage, etc.), et des films rétractables devraient être utilisés pour arrimer le matériel à expédier aux palettes.
Russian[ru]
· Штабелированные слои компьютерного оборудования должны быть отделены надлежащей промежуточной упаковкой (например, картон, пузырчатая пленка, упаковка из вспененного материала) для сохранения их материальной стоимости, а для закрепления грузов на поддонах следует использовать термоусадочную пленку.