Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Спасителят в ръжта, " " Атлас изправи рамене. "
Bosnian[bs]
" Lovac u zitu, " " Kad Atlas slegne ramenima. "
Czech[cs]
" Kdo chytá v žitě, " " Sehnutý Atlas. "
English[en]
" Catcher in the Rye, " " Atlas Shrugged. "
Spanish[es]
El cazador oculto, La rebelión de Atlas.
Finnish[fi]
Sieppari ruispellossa, Atlas Shrugged.
French[fr]
L'Attrape-cœurs, La Révolte d'Atlas.
Hebrew[he]
" התפסן בשדה השיפון, " " מרד הנפילים. "
Croatian[hr]
Lovac u raži, Vrlina sebičnosti.
Hungarian[hu]
Zabhegyező, Veszett világ.
Italian[it]
" Il giovane Holden ", " La rivolta di Atlante "...
Romanian[ro]
" De veghe în lanul de secară ", " Răscoala giganţilor ".
Russian[ru]
" Над пропастью во ржи ", " Атлант расправил плечи ".
Slovenian[sl]
Varuh v rži, Atlas Shrugged...
Serbian[sr]
" Lovac u žitu, " " Kad Atlas slegne ramenima. "
Thai[th]
" แคทเชอร์ อิน เดอะ ไรย์ " " แอทลาส ชรักด์ "
Turkish[tr]
Çavdar Tarlasında Çocuklar, Atlas Silkindi.