Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من المشاكل, ، حسناَ ؟
Bulgarian[bg]
Без повече драми, нали?
Czech[cs]
Už žádná drámata, dobře?
Greek[el]
Όχι άλλα δράματα, εντάξει;
English[en]
No more dramas, all right?
Persian[fa]
هیجان نداشته باشی ، باشه ؟
Finnish[fi]
Ei enää mitään dramatiikkaa.
French[fr]
Maintenant, plus de drames, d'accord?
Croatian[hr]
Nema više drame, važi?
Hungarian[hu]
Most már ne stresszelj, oké?
Indonesian[id]
Tidak ada lagi drama, oke?
Italian[it]
Basta tragedie, ok?
Dutch[nl]
Geen drama's meer, oké?
Portuguese[pt]
Chega de dramas, está bem?
Romanian[ro]
Nu mai drame, bine?
Slovak[sk]
Už žiadne drámy, dobre?
Serbian[sr]
Nema više drame, važi?
Turkish[tr]
Dha fazla drama yok, tamam mı?