Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إطار دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، وبالتعاون مع شركاء الأمم المتحدة الآخرين، نعمل على توفير تدريب متعدد الجوانب لهؤلاء الموظفين ولزملائهم في عمليات حفظ السلام، لضمان أن تكمل وتدعم أدوارهم بعضها بعضاً
English[en]
Within DPKO, and in collaboration with other United Nations partners, we are working to provide cross-cutting training to these staff, and to their peacekeeping colleagues, to ensure that their roles are complementary and mutually supportive
Spanish[es]
En el seno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y en colaboración con otros asociados de las Naciones Unidas, trabajamos para brindar capacitación intersectorial a este personal y a sus colegas de mantenimiento de la paz, con objeto de garantizar que sus funciones sean complementarias y que se presten un respaldo mutuo
French[fr]
Au sein du DOMP, et en collaboration avec d'autres partenaires de l'ONU, nous nous employons à fournir une formation polyvalente aux membres du personnel et à leurs collègues travaillant dans le domaine de maintien de la paix, pour faire en sorte que leurs rôles soient complémentaires et s'appuient mutuellement
Russian[ru]
В рамках ДОПМ, а также в сотрудничестве с другими партнерами Организации Объединенных Наций мы работаем над обеспечением военной подготовки этих сотрудников, а также их коллег по миротворческим операциям, чтобы они дополняли и взаимно поддерживали друг друга
Chinese[zh]
在维和部内,我们经常同其他联合国伙伴协作,向他们的工作人员及其维和同事提供跨部门培训,以确保他们的作用相辅相成,相互支持。