Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt disse figurerede bl.a. lanceringen af det generiske produkt »med risiko«, med muligheden for at skulle stå over for Lundbeck i forbindelse med eventuelle tvister.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών συγκαταλέγεται, ιδίως, η κυκλοφορία του γενόσημου προϊόντος «με κίνδυνο», με την πιθανότητα αντιδικίας με τη Lundbeck στο πλαίσιο ενδεχόμενων ενδίκων διαφορών.
English[en]
Those possible routes included, inter alia, launching the generic product ‘at risk’, with the possibility of having to face proceedings brought by Lundbeck.
Spanish[es]
Entre ellas está en particular el lanzamiento del producto genérico «corriendo el riesgo», con la posibilidad de enfrentarse a Lundbeck en eventuales litigios.
Estonian[et]
Nende viiside hulka kuuluvad eelkõige „riskiga“ geneerilise toote väljalaskmine koos võimalusega seista Lundbeckiga vastamisi võimalikes kohtuvaidlustes.
French[fr]
Parmi celles-ci figure, notamment, le lancement du produit générique « à risque », avec la possibilité de devoir affronter Lundbeck dans le cadre d’éventuels litiges.
Maltese[mt]
Fosthom tinsab, b’mod partikolari, l-introduzzjoni tal-prodott ġenerali “b’riskju”, bil-possibbiltà ta’ kontestazzjoni minn Lundbeck fil-kuntest ta’ eventwali tilwimiet.
Dutch[nl]
Daartoe behoort het „met risico” lanceren van een generiek product, met de kans dat tegen Lundbeck moest worden aangetreden in het kader van eventuele gedingen.