Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Under the agreement signed in October # between the Ministry of Defence, the Ministry of Foreign Affairs, the Latin American Association for Human Rights (ALDHU) and the United Nations Development Programme (UNDP), a programme on training in human rights for members of the Ecuadorian armed forces was initiated, with the fundamental objective of helping to strengthen the role of the armed forces as guarantors of the rule of law and establishing a forum for civilian-military dialogue with regard to democracy, security and human rights
Spanish[es]
Con el acuerdo suscrito en octubre de # entre el Ministerio de Defensa, Ministerio de Relaciones Exteriores, ALDHU y el PNUD, se inició el programa denominado "Formación en Derechos Humanos dirigido a los miembros de las Fuerzas Armadas del Ecuador", cuyo objetivo fundamental ha sido "contribuir al fortalecimiento del rol de las Fuerzas Armadas como garantes del Estado de Derecho y abrir un espacio de diálogo cívico militar, respecto a los temas de Democracia, Seguridad y Derechos Humanos"
French[fr]
Avec l'accord signé en octobre # entre le Ministère de la défense, le Ministère des relations extérieures, l'ALDHU et le PNUD, a commencé le programme intitulé « Formation dans le domaine des droits de l'homme destinée aux membres des forces armées de l'Equateur » dont le principal but consiste à contribuer au renforcement du rôle des forces armées en tant que garantes de l'Etat de droit et à ouvrir un espace de dialogue entre civils et militaires à propos de thèmes tels que la démocratie, la sécurité et les droits de l'homme
Russian[ru]
В соответствии с соглашением, подписанным в октябре # года министерством обороны, министерством иностранных дел, ЛАПЧ и ПРООН, в стране было начато осуществление программы "Подготовка в области прав человека членов вооруженных сил Эквадора" # главная цель которой заключается в "содействии укреплению роли вооруженных сил в качестве гаранта правового государства и создании условий для налаживания между гражданским обществом и вооруженными силами диалога по вопросам демократии, безопасности и соблюдения прав человека"