Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For så vidt angår beskæftigelsesudviklingen, er der brug for opklarende studier for at gennemføre en egentlig beredskabsstyring.
German[de]
Hinsichtlich der Arbeitsmarktentwicklung braucht man neue Erkenntnisse, um vorausschauend planen zu können.
English[en]
As regards the future of employment, we need clarification to be able to make real forecasts successfully.
Spanish[es]
A la vista de la evolución del empleo, se requieren nuevos enfoques para sacar adelante una verdadera gestión preventiva.
Finnish[fi]
Työllisyyskehityksestä on tehtävä selvityksiä, jotta sen varalle pystytään laatimaan tehokas hallintajärjestelmä.
French[fr]
Au regard de l'évolution de l'emploi, des éclairages sont nécessaires pour mener à bien une véritable gestion prévisionnelle.
Dutch[nl]
Wat de werkgelegenheid betreft, zijn er nieuwe gezichtspunten nodig om een werkelijk toekomstgericht beleid te kunnen voeren.
Portuguese[pt]
Em termos de evolução do emprego, são necessárias directrizes para desenvolver correctamente uma verdadeira gestão previsional.