Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общата стойност, изразена в евро, на неизпълнените инструкции за интернализиран сетълмент за непрофесионални клиенти, както са определени в член 4, параграф 1, точка 11 от Директива 2014/65/ЕС, през обхванатия в доклада период.
Czech[cs]
Souhrnná hodnota neúspěšných příkazů k internalizovanému vypořádání pro neprofesionální zákazníky, jak jsou definováni v čl. 4 odst. 1 bodě 11 směrnice 2014/65/EU, během období, na které se zpráva vztahuje, vyjádřená v eurech.
Danish[da]
Den samlede værdi i EUR af internaliserede afviklingsinstrukser med afviklingsfejl for detailkunder som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 11), i direktiv 2014/65/EU i indberetningsperioden
German[de]
Aggregierter Wert (in Euro) der im Meldezeitraum bei Kleinanlegern im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 11 der Richtlinie 2014/65/EU gescheiterten internalisierten Abwicklungen.
Greek[el]
Συνολική αξία, εκφρασμένη σε ευρώ, των εντολών για εσωτερικοποιημένο διακανονισμό που δεν διακανονίστηκαν για ιδιώτες πελάτες, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 11) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ, κατά την περίοδο που καλύπτεται από την αναφορά.
English[en]
Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions for retail clients as defined in point (11) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU during the period covered by the report.
Spanish[es]
Valor agregado, expresado en euros, de las instrucciones de liquidación internalizada fallidas para clientes minoristas según se definen en el artículo 4, apartado 1, punto 11, de la Directiva 2014/65/UE durante el período abarcado por la notificación.
Estonian[et]
Aruandeperioodil direktiivi 2014/65/EL artikli 4 lõike 1 punktis 11 määratletud jaeklientide puhul ebaõnnestunud isearvelduskorralduste koguväärtus eurodes.
Finnish[fi]
Direktiivin 2014/65/EU 4 artiklan 1 kohdan 11 alakohdassa määriteltyjä yksityisasiakkaita koskevien epäonnistuneiden sisäisesti toteutettavien toimitusohjeiden yhteenlaskettu arvo euroina raportin kattamalla ajanjaksolla.
French[fr]
La valeur agrégée, en euros, des instructions de règlement internalisé pour lesquelles il y a eu défaut de règlement pour les clients de détail, au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 11), de la directive 2014/65/UE, pendant la période couverte par la notification.
Croatian[hr]
Zbirna vrijednost, izražena u eurima, neuspjelih uputa o internaliziranoj namiri za male ulagatelje kako su definirani u članku 4. stavku 1. podstavku 11. Direktive 2014/65/EU tijekom razdoblja obuhvaćenog izvješćem
Hungarian[hu]
A jelentési időszak alatt a 2014/65/EU irányelv 4. cikke (1) bekezdésének 11. pontjában meghatározott lakossági ügyfelek felé kiegyenlítendő, sikertelen internalizált kiegyenlítési megbízások euróban kifejezett, összesített értéke.
Italian[it]
Valore aggregato, espresso in euro, delle istruzioni di regolamento internalizzato per i clienti al dettaglio ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, punto 11, della direttiva 2014/65/UE non andate a buon fine nel periodo oggetto della segnalazione.
Lithuanian[lt]
Per ataskaitinį laikotarpį mažmeniniams klientams, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 11 punkte, neįvykdytų vidinio atsiskaitymo nurodymų agreguota vertė eurais.
Latvian[lv]
Pārskata periodā [individuāliem] privātajiem klientiem, kas definēti Direktīvas 2014/65/ES 4. panta 1. punkta 11) apakšpunktā, neizpildīto internalizēto norēķinu rīkojumu vērtības kopsumma euro izteiksmē.
Maltese[mt]
Il-valur aggregat, espress f'euro, ta' struzzjonijiet ta' saldu internalizzat li ma rnexxewx għall-klijenti mhux professjonali kif definiti fil-punt (11) tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2014/65/UE matul il-perjodu kopert mir-rapport.
Dutch[nl]
Geaggregeerde waarde, uitgedrukt in euro, van de mislukte interne afwikkelingsopdrachten voor niet-professionele cliënten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 11, van Richtlijn 2014/65/EU tijdens de verslagperiode.
Polish[pl]
Wyrażona w euro zagregowana wartość zakończonych niepowodzeniem instrukcji dotyczących rozrachunków zinternalizowanych dla klientów detalicznych w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 11 dyrektywy 2014/65/UE w okresie, do którego odnosi się sprawozdanie.
Portuguese[pt]
Valor agregado, expresso em euros, das instruções de liquidação internalizada, respeitantes a clientes não profissionais na aceção do artigo 4.o, n.o 1, ponto 11, da Diretiva 2014/65/UE, falhadas durante o período abrangido pela comunicação de informações.
Romanian[ro]
Valoarea agregată, exprimată în euro, a instrucțiunilor de decontare internalizată neexecutate pentru clienți de retail, astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 11 din Directiva 2014/65/UE, în perioada acoperită de raport.
Slovak[sk]
V eurách vyjadrená súhrnná hodnota zlyhaných pokynov na internalizované vyrovnanie pre retailových klientov podľa vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 11 smernice 2014/65/EÚ počas obdobia, na ktoré sa vzťahuje správa.
Slovenian[sl]
Skupna vrednost, izražena v eurih, neuspešnih internaliziranih poravnav za neprofesionalne stranke, kakor so opredeljene v točki (11) člena 4(1) Direktive 2014/65/EU, v obdobju, ki ga zajema poročilo.
Swedish[sv]
Aggregerat värde, uttryckt i euro, av ej verkställda instruktioner om internaliserad avveckling för icke-professionella kunder, enligt artikel 4.1.11 i direktiv 2014/65/EU, under den period som omfattas av rapporten.