Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност всяко музикално произведение има електронна идентификация и всеки личен компютър се индивидуализира с IP адрес.
Czech[cs]
Každé hudební dílo má totiž elektronickou identitu a každý osobní počítač má adresu internetového protokolu.
Danish[da]
Thi ethvert musikværk har en elektronisk identitet, og hver pc har en internetprotokoladresse.
German[de]
Jedes musikalische Werk habe nämlich eine elektronische Identität und jeder PC eine Internetprotokolladresse.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, κάθε μουσικό έργο έχει μια ηλεκτρονική ταυτότητα και κάθε προσωπικός υπολογιστής εξατομικεύεται με μια διεύθυνση IP.
English[en]
Each musical work has an electronic identity and each personal computer has an internet protocol address.
Spanish[es]
Efectivamente, cada obra musical tiene una identidad electrónica y cada ordenador personal tiene una dirección de protocolo de Internet.
Estonian[et]
Igal muusikateosel on elektrooniline identiteet ja igal personaalarvutil on oma internetiprotokolli aadress.
Finnish[fi]
Jokaisella musiikkiteoksella on nimittäin sähköinen identiteetti ja jokainen henkilökohtainen tietokone (PC) tunnistetaan IP-osoitteella.
French[fr]
En effet, chaque œuvre musicale possède une identité électronique et chaque ordinateur personnel est identifié par une adresse IP.
Hungarian[hu]
Minden zenemű rendelkezik ugyanis elektronikus azonosítóval, és minden személyi számítógép azonosítható az IP címe alapján.
Italian[it]
Infatti, ogni opera musicale possiede un’identità elettronica ed ogni personal computer è identificato da un indirizzo IP.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas muzikos kūrinys turi elektroninį identitetą, o kiekvienas personalinis kompiuteris turi IP adresą.
Latvian[lv]
Būtībā katrs muzikālais darbs ir elektroniski identificējams un katrs personiskais dators ir identificējams ar IP adreses palīdzību.
Maltese[mt]
Fil-fatt, kull xogħol mużikali għandu identità elettronika u kull kompjuter personali huwa identifikat permezz ta’ indirizz IP.
Dutch[nl]
Elk muziekwerk heeft namelijk een elektronische identiteit en elke pc heeft een IP-adres.
Polish[pl]
Każdy utwór muzyczny posiada bowiem identyfikację elektroniczną, a każdy komputer osobisty można zidentyfikować za pomocą adresu IP.
Portuguese[pt]
Com efeito, cada obra musical possui uma identidade eletrónica e cada computador pessoal é identificado por um endereço IP.
Romanian[ro]
Astfel, fiecare operă muzicală deține o identitate electronică și fiecare calculator personal este identificat printr-o adresă IP.
Slovak[sk]
Každé hudobné dielo má totiž elektronickú identitu a každý osobný počítač má IP adresu.
Slovenian[sl]
Vsako glasbeno delo ima svojo elektronsko identiteto in vsak osebni računalnik ima internetni protokolni naslov.
Swedish[sv]
Varje musikaliskt verk har en elektronisk identitet och varje persondator kan identifieras genom en IP-adress.