Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
العوامل الرئيسية التي أسهمــت في الفرق البالغ # دولار تحت هذا البـنـد هي تناقـص الاحتياجات من الموارد اللازمة لاقتـنـاء معدات أخرى مثل وحدات الرفوف، والكاميرات الرقمية، وتناقـص الاحتياجات لشـراء التجهيـزات العسكرية، والتخليص الجمركـي، وشحـن البضائـع، والنقـل البـري داخـل منطقة البعثة للمعدات التي تملكها الأمم المتحدة، وكذلك من أجل الشحنات التجارية خارج منطقة البعثة، عمليات النقل بـيـن البعثـات، وتـناقص مخصصات الميزانية المرصودة للأيـدي العاملـة المؤقتـة
English[en]
The main factors contributing to the variance of $ # under this heading is the reduction in resource requirements for the acquisition of other equipment such as shelving units and digital cameras, reduced requirements for the purchase of military accoutrements, customs clearance, freight forwarding and inland transportation of United Nations-owned equipment within the mission area, as well as for commercial shipments outside the mission area and inter-mission transfers, and reduced budgetary provision for casual labour
Spanish[es]
Los principales factores que contribuyen a la diferencia de # dólares en esta partida son la reducción de las necesidades de recursos para la adquisición de equipos diversos como estanterías y cámaras digitales, la reducción de las necesidades para la compra de pertrechos militares, los trámites aduaneros, la expedición de cargas y el transporte terrestre del equipo de propiedad de las Naciones Unidas en la zona de la misión, así como los envíos comerciales fuera de la zona de la misión y las transferencias entre misiones, y la reducción de las consignaciones presupuestarias para trabajadores eventuales
French[fr]
La variation de # dollars s'explique principalement par la diminution des dépenses concernant l'acquisition de matériel divers (dont rayonnages et appareils photo numériques), l'achat de pièces d'uniforme, le dédouanement, le transit et le transport intérieur de matériel appartenant à l'ONU dans la zone de la mission, ainsi que les expéditions à l'extérieur et les transferts entre missions, et par la réduction des dépenses prévues pour la main-d'œuvre occasionnelle
Russian[ru]
Основными факторами, обусловившими сокращение потребностей по этому разделу на # долл. США, является уменьшение потребностей в ресурсах, необходимых для приобретения такого оборудования, как стеллажи и цифровые фотоаппараты, снижение потребностей в оплате расходов на закупку военного снаряжения, таможенную очистку, экспедирование грузов и наземную перевозку принадлежащего Организации Объединенных Наций оборудования в районе миссии, а также затрат на перевозки коммерческих партий грузов за пределы района Операции и передачу имущества между миссиями и сокращение бюджетных ассигнований на оплату временных рабочих