Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n prestasie van chemiese plaagdoders?
Amharic[am]
እንዲህ ሊሳካለት የቻለው ኬሚካላዊ ፀረ ተባይ መድኃኒት ረጭቶ ነው?
Arabic[ar]
فهل استعمل مبيدات كيميائية للحشرات؟
Bemba[bem]
Bushe mulandu wa miti ipaya utushishi?
Bislama[bi]
Man ya i yusum wan spesel posen blong kilim ol bebet?
Cebuano[ceb]
Lain bang kahimoan sa kemikal nga mga pamatay sa dangan?
Czech[cs]
Další úspěch chemických pesticidů?
Danish[da]
Har han opnået dette resultat ved at bruge kemiske pesticider?
German[de]
Ist das wieder einmal das Verdienst chemischer Insektenbekämpfungsmittel?
Ewe[ee]
Nudzodzoewutike aɖee wɔ dɔ nenema?
Greek[el]
Άλλο ένα κατόρθωμα των χημικών εντομοκτόνων;
English[en]
Another feat of chemical insecticides?
Spanish[es]
¿Se trata de otro logro de los insecticidas químicos?
Estonian[et]
Kas keemiliste putukatõrjevahendite järjekordne võit?
Finnish[fi]
Onko se kemiallisten hyönteismyrkkyjen ansiota?
French[fr]
Un nouveau miracle des insecticides chimiques ?
Croatian[hr]
Je li to još jedna pobjeda izvojevana pomoću kemijskih insekticida?
Hungarian[hu]
Vajon ez újabb sikere a vegyi rovarirtóknak?
Indonesian[id]
Apakah ini berkat insektisida kimia?
Iloko[ilo]
Maysa manen aya a gapuanan dagiti kemikal nga insektisidio?
Italian[it]
Un’altra vittoria degli insetticidi chimici?
Korean[ko]
화학 살충제가 또 한 번 개가를 올린 것입니까?
Lithuanian[lt]
Dar viena insekticidų pergalė?
Latvian[lv]
Atkal likti lietā ķīmiski līdzekļi — insekticīdi?
Malagasy[mg]
Zava-bita iray hafan’ny poizim-bibikely simika ve?
Macedonian[mk]
Уште еден подвиг на хемиските инсектициди?
Malayalam[ml]
കീടനാശിനികളുടെ മറ്റൊരു നേട്ടം, അല്ലേ?
Norwegian[nb]
Er det nok et kunststykke som er oppnådd gjennom bruk av kjemiske insektmidler?
Dutch[nl]
De zoveelste triomf van chemische insecticiden?
Northern Sotho[nso]
Na go na le dibolaya-dikhunkhwane tša dikhemikhale tše a di dirišago?
Nyanja[ny]
Kodi zinthu zikuyenda bwino chifukwa chogwiritsa ntchito mankhwala ophera tizilombo?
Papiamento[pap]
Otro logro mas di insecticida kímico?
Polish[pl]
Czy to zasługa chemicznych środków owadobójczych?
Portuguese[pt]
Outra vitória dos pesticidas químicos?
Romanian[ro]
O nouă realizare în domeniul insecticidelor chimice?
Russian[ru]
Что это? Очередная победа инсектицидов?
Slovak[sk]
Ďalší úspech chemických insekticídov?
Slovenian[sl]
Še en dosežek kemičnih insekticidov?
Shona[sn]
Rimwezve basa remakemikoro anouraya zvipembenene here?
Serbian[sr]
Još jedan podvig hemijskih insekticida?
Southern Sotho[st]
Na ke katleho e ’ngoe ea tšebeliso ea meriana e bolaeang likokoanyana?
Swedish[sv]
Resultatet av ett nytt kemiskt bekämpningsmedel?
Swahili[sw]
Je, ni fanikio jingine la kemikali za kuua wadudu?
Tamil[ta]
ரசாயன பூச்சிக்கொல்லிகளின் மற்றுமொரு அரிய சாதனையா?
Tagalog[tl]
Isa na naman bang tagumpay ng kemikal na mga pamatay-kulisap?
Tswana[tn]
A ke phitlhelelo e nngwe gape ya dikhemikale tsa dibolayaditshenekegi?
Turkish[tr]
Böcek ilaçlarında başarılı bir gelişme mi?
Tsonga[ts]
Xana i ntirho lowunene lowu endliweke hi swidlaya-switsotswana?
Twi[tw]
Wɔanya mmoawammoawa aduru foforo bi anaa?
Ukrainian[uk]
Ще одне досягнення хімічних засобів від комах?
Xhosa[xh]
Ngaba kokunye okuphunyezwe zizibulali-zinambuzane?
Yoruba[yo]
Ṣe àṣeyọrí mìíràn tí kẹ́míkà apakòkòrò ṣe nìyẹn?
Chinese[zh]
这是化学农药建的功吗?
Zulu[zu]
Ingabe lokhu kuwumphumela wezibulala-zinambuzane ezingamakhemikhali?