Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя му... мълчалива терапия.
Bosnian[bs]
Dajem mu... ššš tretman.
Czech[cs]
Dávám mu... ponaučení.
English[en]
I'm giving him the... treatment.
Spanish[es]
Le estoy dando el... tratamiento.
Estonian[et]
Ma tegelen tema... karistamisega.
French[fr]
Je lui fais la tête.
Croatian[hr]
Dajem mu... tretman.
Hungarian[hu]
Megadom neki a... büntetését.
Italian[it]
Sto facendo la cosa dello " sshh ".
Macedonian[mk]
Му давам... третман.
Polish[pl]
Daję mu nauczkę " cii ".
Portuguese[pt]
Estou lhe dando... o tratamento.
Romanian[ro]
Îi aplic... tratamentul.
Russian[ru]
Я объявил ему бойкот.
Slovenian[sl]
Izvajam " pst " terapijo.
Turkish[tr]
Onu bırakıyorum... terbiye.