Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På uafhængighedsdagen, den 25. juni 1975, trådte den nye forfatning så i kraft.
German[de]
Am 25. Juni 1975, dem Tag der Unabhängigkeit, trat dann die neue Verfassung voll in Kraft.
Greek[el]
Κατόπιν, την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, στις 25 Ιουνίου 1975, ετέθη σε πλήρη ισχύ το νέο Σύνταγμα.
English[en]
Then, on Independence Day, June 25, 1975, the new Constitution took on full force.
Spanish[es]
Entonces, en el Día de la Independencia, el 25 de junio de 1975, la nueva Constitución entró en pleno vigor.
Finnish[fi]
Sitten itsenäisyyspäivänä 25. kesäkuuta 1975 uusi perustuslaki astui täysin voimaan.
French[fr]
Puis, le 25 juin 1975, jour de l’indépendance, la nouvelle constitution entra pleinement en vigueur.
Italian[it]
Poi il 25 giugno 1975, giorno in cui fu proclamata l’indipendenza, andò in vigore la nuova Costituzione.
Japanese[ja]
そして,1975年6月25日の独立記念日以降,新憲法は全面的に施行されました。
Korean[ko]
1975년 6월 25일, 독립일에 새로운 헌법이 완전히 발효하였다.
Norwegian[nb]
På uavhengighetsdagen, 25. juni 1975, trådte så den nye grunnloven i kraft.
Dutch[nl]
Daarna brak op 25 juni 1975 de dag van de onafhankelijkheid aan en ook de dag waarop de nieuwe grondwet volledig in werking zou treden.
Portuguese[pt]
Daí, no Dia da Independência, 25 de junho de 1975, a nova Constituição entrou em pleno vigor.
Swedish[sv]
På självständighetsdagen, den 25 juni 1975, trädde så den nya konstitutionen helt och fullt i kraft.