Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi har lige pyntet til Halloween.
German[de]
Wir haben gerade erst die Dekoration für Halloween fertig.
Greek[el]
Μόλις διακoσμήσαμε για τα Kαρναβάλια.
English[en]
We just finished decorating for Halloween.
Estonian[et]
Me just lõpetasime Halloweeni dekoratsioonid.
Finnish[fi]
Nythän on vasta pyhäinpäivä.
French[fr]
on vient de finir la décoration pour Halloween.
Indonesian[id]
Kita baru saja menyelesaikan persiapan untuk Halloween.
Icelandic[is]
Við vorum að ljúka við að skreyta fyrir hrekkjavökuna.
Italian[it]
Abbiamo appena finito di decorare per Halloween.
Norwegian[nb]
Vi har akkurat pyntet til Halloween.
Polish[pl]
Teraz mamy dekoracje na Halloween.
Portuguese[pt]
Acabamos de fazer a decoração para o Dia das Bruxas.
Romanian[ro]
Abia am terminat de decorat de Halloween.
Slovenian[sl]
Komaj smo okrasili za pusta.
Serbian[sr]
Upravo smo završili dekoraciju za Noć veštica.
Swedish[sv]
Vi har ju precis pyntat för Halloween.
Chinese[zh]
我们 刚巧 完成 万圣节 前夕 的 布置