Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم رائحة القرد لازالت موجودة
Bulgarian[bg]
Още мирише на маймуна.
Bosnian[bs]
Znate li da unutra i dalje miriše na majmune?
Czech[cs]
Pořád to tam smrdí po opici.
Danish[da]
Der lugter stadig af abe derinde.
German[de]
Da drin stinkt's immer noch wie im Affenhaus.
Greek[el]
Ακόμα μυρίζει πιθηκίλα εκεί μέσα.
English[en]
You know, it still smells like monkey in there.
Spanish[es]
Todavía hay olor a mono ahí dentro.
Estonian[et]
Tead seal lõhnab ikka nagu oleks ahv seal.
Finnish[fi]
Tiesitkö, että tuolla haisee yhä apinalta?
French[fr]
Ca sent encore le singe, là-dedans!
Hebrew[he]
אתה יודע שעדיין יש שם ריח של קוף?
Croatian[hr]
Ondje još smrdi na majmuna.
Hungarian[hu]
Tudjátok, hogy még mindig majomszag van a hálóban?
Italian[it]
C'è ancora odore di scimmia lì dentro.
Dutch[nl]
Het stinkt daar nog steeds naar aap.
Polish[pl]
Wiecie, tam wciąż cuchnie.
Portuguese[pt]
Ainda fede a macaco lá dentro.
Russian[ru]
Знаете, но тут до сих пор воняет обезьяном.
Slovenian[sl]
Veš, da še vedno smrdi po opici tam notri?
Serbian[sr]
Znate li da unutra i dalje miriše na majmune?
Turkish[tr]
Hala orada bir maymun kokusu var.