Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لذلك يجب أن ننهض بالاتصال والتنسيق على نحو حاسم بين مختلف الهيئات المشتركة في عملية صنع القرار، وتحديدا اللجنة الخامسة واللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام ولجنة بناء السلام والوكالات والبرامج التابعة للأمم المتحدة والفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام
English[en]
We must therefore decisively improve communication and coordination among the various bodies involved in the decision-making process, namely, the Fifth Committee, the Special Committee on Peacekeeping Operations, the Peacebuilding Commission, United Nations agencies and programmes and the Working Group on Peacekeeping Operations
Spanish[es]
En consecuencia, debemos mejorar de manera decisiva la comunicación y la coordinación entre los distintos órganos que participan en el proceso de adopción de decisiones, es decir, la Quinta Comisión, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Comisión de Consolidación de la Paz, los organismos y programas de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz
French[fr]
C'est pourquoi il faut renforcer de manière permanente le dialogue et la coordination entre les différents organes impliqués dans le processus de décision, à savoir la Cinquième Commission, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix, la Commission de consolidation de la paix, les agences et les programmes des Nations Unies, ainsi que le Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
Russian[ru]
Поэтому мы должны решительно улучшать связь и координацию между различными органами, участвующими в процессе принятия решений, а именно, Пятым комитетом, Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира, Комиссией по миростроительству, специализированными учреждениями и программами Организации Объединенных Наций и Рабочей группой по операциям по поддержанию мира
Chinese[zh]
因此,我们必须坚决地改进参与决策过程的各个机构之间的沟通和协调,它们是第五委员会、维持和平行动特别委员会、建设和平委员会、联合国各机构和规划署以及维持和平行动工作组。