Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина автоматичното разпознаване на регистрационната табела следва да се използва единствено като допълнително средство за събирането на такси.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu by mělo být automatické rozpoznávání poznávacích značek používáno pouze jako doplňkový nástroj výběru mýta.
Danish[da]
Af denne grund bør automatisk nummerpladegenkendelse kun anvendes som et supplerende værktøj i forbindelse med opkrævning af vejafgifter.
German[de]
Deshalb sollte die automatische Nummernschilderkennung nur als ergänzendes Instrument für die Mauterhebung verwendet werden.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, η αυτόματη αναγνώριση πινακίδων κυκλοφορίας θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον ως συμπληρωματικό εργαλείο για την είσπραξη διοδίων.
English[en]
For this reason, automatic number plate recognition should only be used as a supplementary tool for toll collection.
Spanish[es]
Por este motivo, el reconocimiento automático del número de matrícula solo debe usarse como herramienta complementaria para el cobro del peaje.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks numbrimärkide automaatset tuvastamist kasutada teemaksude kogumisel ainult täiendava vahendina.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi automaattista rekisterikilven tunnistusta olisi käytettävä vain täydentävänä välineenä tiemaksujen keräämisessä.
French[fr]
Pour cette raison, la reconnaissance automatique des plaques minéralogiques ne devrait être utilisée que comme un outil supplémentaire pour la perception des péages.
Hungarian[hu]
Emiatt az automatikus rendszámfelismerést csak a díjszedés kiegészítő eszközeként szabad felhasználni.
Italian[it]
Per questo motivo, il riconoscimento automatico delle targhe dovrebbe essere utilizzato soltanto come strumento supplementare per il telepedaggio.
Lithuanian[lt]
Todėl automatinį automobilio registracijos numerio identifikavimą reikėtų naudoti tik kaip papildomą rinkliavos rinkimo priemonę.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, ir-rikonoxximent awtomatiku tal-pjanċi għandu jintuża biss bħala għodda supplimentari għall-ġbir ta' pedaġġi.
Dutch[nl]
Daarom mag automatische nummerplaatherkenning enkel worden gebruikt als een bijkomend instrument voor de inning van tolheffingen.
Polish[pl]
Z tego powodu automatyczne rozpoznawanie tablic rejestracyjnych powinno być wykorzystywane jedynie jako dodatkowe narzędzie do pobierania opłat za przejazd.
Portuguese[pt]
Por esta razão, o reconhecimento automático da matrícula deve ser utilizado apenas como uma ferramenta complementar para a cobrança de portagens.
Romanian[ro]
Din acest motiv, recunoașterea automată a numărului de înmatriculare ar trebui utilizată doar ca instrument suplimentar pentru colectarea taxelor rutiere.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa malo automatické rozpoznávanie poznávacích značiek používať iba ako doplnkový nástroj na výber mýta.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba samodejno prepoznavanje registrskih tablic uporabljati le kot dopolnilo pobiranju cestnin.
Swedish[sv]
Därför bör automatisk nummerplåtsavläsning endast användas som ett kompletterande verktyg för uttag av vägavgifter.