Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Det er sandt at der ikke eksisterer nogen rød djævel med hestehov, pighale og to horn.
German[de]
13 Natürlich gibt es keinen gehörnten roten Teufel mit Pferdefuß und spießförmigem Schwanz.
Greek[el]
13 Πράγματι, δεν υφίσταται ένας δίχηλος, με μακριά ουρά, δικέρατος, κόκκινος διάβολος.
English[en]
13 True, no cloven-hoofed, spike-tailed, two-horned, red devil exists.
Spanish[es]
13 Es verdad que no existe ningún diablo rojo de pezuña partida, un rabo de punta larga y dos cuernos.
Finnish[fi]
13 On totta, ettei pukinsorkkaista, piikkihäntäistä, kaksisarvista punaista paholaista ole olemassa.
French[fr]
13 Certes, un diable à deux cornes, aux pieds fourchus et à la queue pointue, n’existe pas.
Italian[it]
13 È vero che non esiste nessun diavolo rosso, coi piedi fessi, la coda a punta e le corna.
Norwegian[nb]
13 Det er nok så at det ikke eksisterer noen rød djevel med hestehov, piggbesatt hale og horn.
Dutch[nl]
13 Er bestaat inderdaad geen tweehoornige rode duivel met gespleten hoeven en een van stekels voorziene staart.
Portuguese[pt]
13 É verdade que não existe nenhum diabo de casco partido, de rabo qual espigão, de dois chifres e avermelhado.