Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно разпространение и/или свързване в мрежа на записи на филми, звуко- и видеозаписи
Czech[cs]
Simultánní vysílání a/nebo umístění na síti filmových záznamů a zvukových záznamů a videozáznamů
Danish[da]
Samtidig udsendelse og/eller tilslutning til netværk af film og lyd- og videooptagelser
German[de]
Direktübertragung und/oder Insnetzstellung von Film-, Video- und Tonaufnahmen
Greek[el]
Ταυτόχρονη μετάδοση ή/και δικτυακή διάδοση εγγραφών ταινιών, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών
English[en]
Simultaneous broadcasting and/or networking of film recordings and sound and video recordings
Spanish[es]
Difusión simultánea o conexión en red de datos de grabaciones de películas y grabaciones sonoras y vídeo
Estonian[et]
Filmisalvestiste ning heli- ja videosalvestiste samaaegne levitamine ja/või võrku ülespanemine
Finnish[fi]
Elokuvien sekä ääni- ja videotallenteiden yhtäaikainen levitys ja/tai verkkoon liittäminen
French[fr]
Diffusion simultanée et/ou mise en réseau d'enregistrements de films et d'enregistrements sonores et vidéo
Hungarian[hu]
Filmek, valamint video- és hangfelvételek egyidejű közvetítése és/vagy hálózatra való feltétele
Italian[it]
Diffusione simultanea e/o messa in rete di registrazioni di film e di registrazioni sonore e video
Lithuanian[lt]
Kino filmų ir garso bei vaizdo įrašų sinchroniška transliacija ir (ar) patalpinimas tinkle
Latvian[lv]
Filmu un skaņas un video ierakstu vienlaicīga izplatīšana un/vai sasaistīšana tīklā
Maltese[mt]
Xandir simultanja u/jew tpoġġija fin-netwerk ta' reġistrazzjonijiet ta' films u ta' reġistrazzjonijiet tal-awdjo u tal-vidjow
Dutch[nl]
Gelijktijdige uitzending en/of plaatsing op het netwerk van filmopnamen en geluids- en video-opnamen
Polish[pl]
Symultaniczne rozpowszechnianie i/lub umieszczanie w sieci nagrań filmowych oraz nagrań dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Difusão simultânea e/ou colocação em rede de gravações de filmes e de gravações sonoras e de vídeo
Romanian[ro]
Difuzare simultana si/sau punere in retea de inregistrari de filme si de inregistrari sonore si video
Slovak[sk]
Simultánne rozširovanie a/alebo umiestnenie na sieť filmových nahrávok a zvukových a obrazových nahrávok
Slovenian[sl]
Istočasni prenos in/ali omreženje filmskih zapisov in zvočnih in video zapisov
Swedish[sv]
Samsändning och/eller nätutläggning av filminspelningar och video- och/eller ljudinspelningar