Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أيضاً هو من زود الأرهابيين في ( الهند ) بالـ ( تي فيروس )
Bulgarian[bg]
Също така, той е предоставил Т-вируса на терористите в Индия.
Bosnian[bs]
On je teroristima u Indiji dostavio T-virus.
Czech[cs]
Byl to on, kdo poskytl T-virus teroristům v Indii.
Danish[da]
Han var også den som forsynede de indiske terrorister med T-virusen.
German[de]
Er hat das T-Virus auch den Terroristen in Indien gegeben.
Greek[el]
Επίσης, αυτός προμήθευσε με τον ιό Τ τους τρομοκράτες στην Ινδία.
English[en]
Ηe was also the one that provided the T-virus to the terrorists in India.
Spanish[es]
También fue él quien dio el virus T a los terroristas de India.
Estonian[et]
Samuti oli see tema, kes India terroriste T-viirusega varustas.
Finnish[fi]
Hän oli myös se, joka toimitti T-virusta terroristeille Intiaan.
French[fr]
Il était aussi celui qui a procuré le T-virus aux terroristes en Inde.
Hebrew[he]
הוא היה גם האחד שסיפק את הטי-וירוס לטרוריסטים בהודו.
Croatian[hr]
On je takodje jedan od onih koji su dostavili T-virus teroristima u Indiji.
Hungarian[hu]
Szintén ő volt az, aki biztosította a vírust az indiai terroristáknak.
Indonesian[id]
Bahwa dia yang menyediakan " Virus Untuk Teroris India ".
Italian[it]
È stato sempre lui a fornire il T-Virus ai terroristi in India.
Japanese[ja]
インド で T ウイルス を テロリスト に 提供 し た の も 彼 で し た 。
Macedonian[mk]
Тој истотака беше оној кој ги снабди терористите во Индија со Т-вирусот.
Malay[ms]
Dia juga yang menyediakan T-Virus kepada pengganas di India.
Dutch[nl]
Hij was ook degene die het T-virus aan de terroristen in India heeft geleverd.
Polish[pl]
Dostarczał również wirusa T terrorystom w Indiach.
Portuguese[pt]
Foi ele também que forneceu o T-vírus aos terroristas na Índia.
Romanian[ro]
Tot el a fost cel care a aprovizionat pe teroriştii din India cu virusul T.
Russian[ru]
Он был тем человеком, который передал Т-вирус террористам в Индии.
Slovenian[sl]
On je bil tudi tisti, ki je dobavil virus v lndiji.
Serbian[sr]
On je isto snabdeo Indiju sa T-virusom.
Swedish[sv]
Det var även han som försåg terroristerna i Indien med T-viruset.
Thai[th]
เขาเป็นผู้ที่จัดหา T ไวรัสให้ผุ้ก่อการร้ายในอินเดีย
Turkish[tr]
Hindistan'daki teröristlere virüsü veren de oymuş.
Vietnamese[vi]
Hắn cũng chính là người cung cấp virus T cho khủng bố ở Ấn Độ.