Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Žádné katapulty, dynamity, exploze... ok?
Danish[da]
Og det betyder slut med ildkugler og eksplosioner, okay?
Spanish[es]
Eso significa no bolas de fuego, nada de explosiones, esta bien?
Estonian[et]
Ei mingeid tulepalle ega plahvatusi, olgu?
Croatian[hr]
Znači, bez vatrenih lopti i eksplozija, ok?
Hungarian[hu]
Semmi tűzgolyó, meg robbantás, rendben?
Norwegian[nb]
Ingen iIdkuIer, ingen ekspIosjoner
Portuguese[pt]
Nada de bolas de fogo e de explosões, está bem?
Slovenian[sl]
Torej brez ognjenih krogel in brez eksplozij