Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا من أجل هدفهم في منع شبه الجزيرة الكورية من الإتحاد
Bulgarian[bg]
И сегашната им цел - да не допуснат обединението на Корейския полуостров.
Czech[cs]
Tohle všechno pro jejich stanovený cíl udržet Korejský poloostrov od okamžiku spojení.
English[en]
All this for their set goal of keeping the Korean Peninsula from becoming a united one.
Spanish[es]
Todo por lograr su objetivo principal, impedir que la Península de Corea se una.
Finnish[fi]
Kaikki tämä vain siksi, ettei Korean niemimaa yhdistyisi.
Hungarian[hu]
Mindezt azzal a céllal teszik, hogy megakadályozzák a Koreai-félsziget eggyé válását.
Romanian[ro]
Toate astea pentru ţinta lor de a împiedica reunificarea Peninsulei Coreene.
Russian[ru]
И их теперешняя цель - не допустить объединения Корейского полуострова.
Turkish[tr]
Hedefleri Kore Yarımadası'nı birleşmekten alıkoymak.