Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, благодарение на Спийкър Сити които намаляват цените на всичко от пейджъри до DVD-плейъри, искам от вас горещи аплодисменти за моя приятел и ваш любимец, Господин Снууп Дог.
Bosnian[bs]
Sad, hvala Speaker Cityju, koji krese cijene svemu od bipera do DVD playera, toplo pozdravite mog prijatelja i vaseg najomiljenijeg, gospodina Snoop Dogga.
Czech[cs]
A teď, s laskavým dovolením Speaker City... které má nejnižší ceny od pípáků až po DVD přehrávače... dovolte mi tu na Harrisonové univerzitě přivítat mého přítele... vašeho oblíbeného Snoop Doggyho.
Danish[da]
Og nu, fra Speaker City, som skærer priserne på alt fra personsøgere til dvd-afspillere, giv en varm velkomst fra Harrison Universitet til min ven og jeres yndling, Snoop Dogg.
English[en]
Now, courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop Dogg.
Spanish[es]
Ahora, cortesía de Speaker City, que estan bajando radicalmente los precios en todo desde los beepers hasta DVD players, den una calurosa bienvenida de Harrison University a mi amigo y su favorito, Mister Snoop Dogg.
Estonian[et]
Nüüd, Speaker City vastutulelikkus, mis kärbib kõiki hindu alates piiparitest kuni DVD mängijateni, tehke soe Harrisoni Ülikooli tervitus mu sõbrale ja teie lemmikule, Härra Snoop Doggile.
Finnish[fi]
Seuraavan esiintyjän tarjoaa Speaker City - joka edustaa leikattuja hintoja hakulaitteista DVD soittimiin. Toivottakaa lämpimästi tervetulleeksi, Harrisonin Yliopiston tyyliin, kaverini - ja suosikkinne, herra Snoop Dogg.
French[fr]
Au nom de Speaker Oity, qui coupe les prix sur tout, des bips aux lecteurs de DVD, souhaitez une généreuse bienvenue à mon pote et à votre favori, Monsieur Snoop Dogg.
Croatian[hr]
Sad, hvala Speaker Cityju, koji kreše cijene svemu od bipera do DVD playera, toplo pozdravite mog prijatelja i vašeg najomiljenijeg, gospodina Snoop Dogga.
Indonesian[id]
Sekarang, rasa hormat Speaker City, yang memotong harga pada segala sesuatu dari penyeranta sampai pemutar DVD, berikan salam hangat Universitas Harrison pada sobatku dan favoritmu, Mr Snoop Dogg.
Italian[it]
Ed ora, per gentile concessione di Speaker City, che ha prezzi stracciati su tutto, dai bip ai lettori DVD, abbiamo il privilegio di dare il benvenuto al mio amico e al vostro eroe, Mister Snoop Dogg.
Macedonian[mk]
Сега, од Спикер Сити, кој ги намали цените на се пејџери до ДВД плејери, дајте еден топол Харисон У ниверзитет поздрав за мојот другар... и вашиот омилен, Снуп Дог.
Norwegian[nb]
Takket være Speaker City, som senker priser på alt fra personsøkere til DVD-spillere, gi en varm velkomst fra Harrison University til min venn og deres yndling Mister Snoop Dogg.
Dutch[nl]
In hoffelijkheid van Speaker City, die de prijzen van biepers tot DVDspelers drastisch verlagen... geef een warm Harrison Universiteits welkom aan mijn vriend en uw favoriet Snoop Dogg.
Polish[pl]
Dzięki uprzejmości Speaker City, obniżającego ceny na wszystko - od pagerów po odtwarzacze DVD - przywitajmy gorąco mojego dobrego znajomego, a waszego ulubionego wokalistę - Mistera Snoop Dogga.
Portuguese[pt]
Agora, cortesia da " Speaker City "... que tem os melhores preços em tudo, de beepers à aparelhos de DVD... dêem as calorosas boas vindas da universidade Harrison ao meu... amigo e o seu favorito, Mister Snoop Doggy.
Romanian[ro]
Acum, prin amabilitatea firmei Speaker City, care scade preturile de la pagere până la DVD players, urati-i un călduros bun venit amicului meu si favoritului vostru, d-lui Snoop Dogg.
Slovak[sk]
A teraz, s láskavým dovolením od Speaker City... ktoré má najnižšie ceny od zvončekov až po DVD prehrávače... dovoľte mi tu na Harrisonovej univerzite privítať môjho priateľa... vášho obľúbeného Snoop Doggyho.
Slovenian[sl]
Hvala Speaker Cityju, ki seka cene vsemu, od biperjev, do DVD playerjev, toplo pozdravite mojega prijatelja in vašega najdražjega gospoda Snoop Dogga.
Serbian[sr]
Sada, zahvaljujući " Gradu Zvučnika ", koji spušta cene svemu od pejdžera do DVD plejera, da čujem toplu dobrodošlicu Univerziteta Harison mom drugaru i vašem miljeniku, Mister Snup Dog.
Swedish[sv]
Med benäget tillstånd av Speaker city som har dunderpriser på allt från personsökare till DVD-spelare. Ge en varm applåd till min polare - mr Snoop Dogg.
Turkish[tr]
Şimdi, Speaker City, çağrı cihazından, DVD'lere kadar her şeyde indirim yapıyor Harrison Üniversitesi'ne, benim dostum ve sizin gözdeniz, Bay Meraklı Dogg.