Besonderhede van voorbeeld: -3582081676505289633

Czech

Hádám, že se asi zmínil o tom umělecko-řemeslném jarmarku, co jsme tu měli minulý rok, že?

Greek

Μάλλον θα μιλούσε για την έκθεση με τις χειροτεχνίες. Σωστά;

English

I guess he probably mentioned that big arts-and-crafts fair we had last year, right?

French

Je suppose qu'il a probablement mentionné la grande foire d'artisanat que nous avions l'année dernière, non?

Georgian

ოპვეოჲლადამ ვ ჟოჲმვნალ ჱა თჱლჲზვნთვრჲ ნა თჱკსჟრგჲრჲ თ ჱანაწრფთიჟრგჲრჲ, კჲვრჲ თმაჳმვ მთნალარა დჲეთნა.

Macedonian

Претпоставувам спомнал за изложбата на уметноста и занаетчиството, кое што го имавме минатата година.

Polish

Przypuszczam, że pewnie wspomniał o tej dużej wystawie rękodzieła artstycznego, którą organizowaliśmy w zeszłym roku?

Portuguese

Acho que ele provavelmente se referiu as grande artes e artesanatos que tivemos na feira no ano passado, certo?

Romanian

Cred că probabil a menţionat treaba aia cu arte şi avioane de anul trecut, nu?

Slovak

Predpokladám, že sa pravdepodobne zmienil o tom umelecko-zručnom trhu, čo sme mali minulý rok, že?

Albanian

Ma merr mëndja se ai e ka përmendur atë panairin e madh për arte dhe zeje që ne bëmë vitin e kaluar apo jo?

Serbian

Pretpostavljam da je pominjao taj umetnost i snaga sajam koji smo imali, jel'tako?