Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посещението на въгледобива на четвърт миля под земята е включено в обиколката на мината, известна като една от най-модерните в Европа.
German[de]
Ihr Besuch mehrere hundert Meter unter Tage ist Teil der Besichtigung eines der modernsten Bergwerke in Europa.
Greek[el]
Η επίσκεψή της στο μέτωπο εκσκαφής, σε βάθος 1 / 4 του μιλίου, και στο ανθρακωρυχείο, το οποίο θεωρείται το πιο σύγχρονο της Ευρώπης.
English[en]
Her visit to the coalface a quarter of a mile underground is included in her tour of the colliery which is recognized as one of the most modern in Europe.
Spanish[es]
Su visita al tajo, 400 metros bajo tierra, es parte de su gira por la mina de carbón, considerada una de las más modernas de Europa.
Finnish[fi]
Hän tutustuu hiilen louhintaan 400 metrin syvyydessä - kaivoksessa, joka on Euroopan nykyaikaisimpia.
French[fr]
La visite du front de taille est incluse dans celle de la houillère, reconnue comme une des plus modernes d'Europe.
Croatian[hr]
Njezin posjet par stotina metara ispod zemlje je dio obilaska jednog od najmodernijih rudnika u Europi.
Italian[it]
La sua visita allo scavo a 400 metri sotto il suolo è inclusa nel suo tour della miniera, riconosciuta come una delle più moderne in Europa.
Norwegian[nb]
Omvisningen på bruddstedet, mer enn 400 meter under bakken, er et ledd i hennes besøk ved kullgruven, kjent som en av Europas mest moderne.
Dutch[nl]
Tijdens de rondleiding gaat ze een halve kilometer diep de mijn in... welke een van de modernste van Europa is.
Polish[pl]
Zjazd 400 metrów pod ziemię stanowi część jej wizyty w kopalni uznawanej za najnowocześniejszą w Europie.
Portuguese[pt]
Sua visita à jazida, a 400 metros de profundidade, fez parte de sua visita à mina, reconhecida como uma das mais modernas da Europa.
Romanian[ro]
Vizita ei în abatajul de la 400 de metri din subteran e inclusă în turul ei al minei de cărbuni care e recunoscută drept una din cele mai moderne din Europa.
Russian[ru]
Посещение месторождений на глубине четверти мили было частью ее экскурсии по угольной шахте, которая признана одной из самых современных в Европе.
Swedish[sv]
Besöket omfattar en rundtur i gruvan, som är en av Europas modernaste.