Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.
Greek[el]
Προσπαθούσα να σκοτώσω την ώρα μου.
English[en]
I was trying to kill time.
Esperanto[eo]
Mi provis forpasigi tempon.
Spanish[es]
Yo intentaba perder tiempo.
Finnish[fi]
Yritin tappaa aikaa.
French[fr]
J'essayais de tuer le temps.
Galician[gl]
Estaba a tratar de matar o tempo.
Hebrew[he]
ניסיתי להרוג את הזמן.
Icelandic[is]
Ég var að reyna að drepa tímann.
Italian[it]
Cercavo di ammazzare il tempo.
Japanese[ja]
時間を潰そうとしていた。
Macedonian[mk]
Пробував да тепам време.
Polish[pl]
Próbowałem zabić czas.
Portuguese[pt]
Estava tentando matar o tempo.
Romanian[ro]
Încercam să-mi omor timpul.
Russian[ru]
Я пытался скоротать время.
Serbian[sr]
Покушавао сам да убијем време.
Turkish[tr]
Zaman öldürmeye çalışıyordum.
Ukrainian[uk]
Я намагався вбити час.
Chinese[zh]
我试着消磨时间。