Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gedink dat masturbasie my sou help om my seksuele begeertes te laat afneem, maar dit het dit net vererger.
Arabic[ar]
فقد كنت اعتقد ان ممارسة العادة السريّة تساعد على التخفيف من حدّة الشهوة الجنسية، ولكنها في الواقع تجعلها اسوأ.
Cebuano[ceb]
Nagtuo ako nga ang masturbasyon makatabang kanako sa pagpalong sa kainit sa seksuwal nga kailibgon, apan makapasamot lamang hinuon kini.
Czech[cs]
Myslel jsem si, že masturbace mi pomůže utlumit sexuální touhu, ale bylo to ještě horší.
Danish[da]
Jeg troede at masturbation ville dæmpe mine lidenskabelige ønsker, men det gjorde det kun værre.
German[de]
Ich dachte, durch das Masturbieren könnte ich die sexuelle Leidenschaft abreagieren, aber in Wirklichkeit wird dadurch alles nur noch schlimmer.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ο αυνανισμός μπορούσε να με βοηθήσει να σβήσω τις φλόγες της σεξουαλικής επιθυμίας, αλλά απλώς την κάνει εντονότερη.
English[en]
I thought masturbating would help me cool the flames of sexual desire, but it only makes it worse.
Spanish[es]
Me parecía que masturbándome lograría calmar mi pasión sexual, pero la realidad es que la avivaba.
Finnish[fi]
Ajattelin, että masturbointi auttaisi minua lievittämään voimakasta sukupuolista haluani, mutta se vain pahensi tilannetta.
French[fr]
Je pensais qu’en me masturbant j’arriverais mieux à atténuer le désir sexuel, mais cela n’a fait que l’augmenter.
Croatian[hr]
Mislio sam da će mi masturbiranje pomoći da ugasim vatru spolne želje, ali to ju je samo još više razbuktalo.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a maszturbáció segít megfékezni a szexuális vágyból fakadó szenvedélyt, de ez csak ront a helyzeten.
Iloko[ilo]
Pagarupko no ti masturbasion ti mangsebseb iti kinarasuk ti tarigagayko iti sekso, ngem dakdakes laeng ti imbungana.
Italian[it]
Pensavo che masturbarmi mi avrebbe aiutato a placare il desiderio sessuale, ma non fa che peggiorare la situazione.
Korean[ko]
저는 수음을 하면 격렬한 성욕을 해소하는 데 도움이 되리라고 생각했지만, 그것은 문제를 악화시킬 뿐입니다.
Malayalam[ml]
സ്വയംഭോഗം നടത്തുന്നത് ലൈംഗികേച്ഛയുടെ വികാരങ്ങളെ തണുപ്പിക്കാൻ സഹായകമാകുമെന്നാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്, എന്നാൽ അത് കാര്യങ്ങളെ വഷളാക്കുകയേ ചെയ്യൂ.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at masturbasjon ville hjelpe meg til å dempe det brennende seksuelle begjæret, men det gjør det bare verre.
Dutch[nl]
Ik dacht dat masturberen me zou helpen de vlammen van seksuele verlangens te doven, maar het maakt het alleen maar erger.
Portuguese[pt]
Eu achava que a masturbação me ajudaria a apagar as chamas do desejo sexual, mas só piorava as coisas.
Romanian[ro]
Credeam că masturbarea mă va ajuta să-mi potolesc flacăra dorinţei sexuale, însă nu făceam decât să înrăutăţesc situaţia.
Slovak[sk]
Myslel som si, že masturbácia mi pomôže schladiť plamene sexuálnej túžby, ale iba to zhoršila.
Swedish[sv]
Jag trodde att onani skulle hjälpa mig att lugna mina sexuella begär, men det blev bara värre.
Swahili[sw]
Nilifikiri kupiga punyeto kungenisaidia kupunguza uchu wa kingono, lakini huzifanya kuwa mbaya zaidi.
Tamil[ta]
தற்புணர்ச்சியானது கொழுந்துவிட்டெறியும் பால் சம்பந்தமான ஆசைகளைத் தணிக்க எனக்கு உதவிசெய்யும் என்பதாக நினைத்தேன், ஆனால் அது அதை இன்னும் மோசமாகவே ஆக்குகிறது.
Telugu[te]
హస్తప్రయోగం తీవ్రమైన లైంగిక కోరికలను అణచివేయడానికి సహాయపడుతుందని నేననుకున్నాను, అయితే దాన్ని మరింత ఉద్ధృతం చేసింది.
Tagalog[tl]
Inakala ko na ang masturbasyon ang makatutulong sa akin upang pahupain ang pagdiringas ng aking pagnanasa sa sekso, subalit pinalubha lamang ito.
Chinese[zh]
我以为手淫可以有助消灭自己高涨的性欲,但事实却适得其反。
Zulu[zu]
Bengicabanga ukuthi ukushaya indlwabu kuzongisiza ekudambiseni inkanuko yobulili, kodwa kumane nje kuyenze ibe namandla kakhulu.