Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الطرق لتدمير هذا الشر تقود جميعها إلى منشأه
Bulgarian[bg]
Всички пътища водещи до унищожението на злото, водят към мястото, където всичко започна.
Greek[el]
Όλοι οι δρόμοι για να καταστραφεί το κακό οδήγησαν εκεί όπου όλα άρχισαν.
English[en]
All roads to destroying this evil lead to wear it all began.
Spanish[es]
Todos los caminos para destruir a este Mal llevan a donde empezó todo.
French[fr]
Tous les chemins pour anéantir ce Mal mènent là où tout a commencé.
Hebrew[he]
כל הדרכים להשמדת הרוע מתחילים במקום שבו הכול החל.
Hungarian[hu]
A gonoszt ott kell elpusztítani, ahol minden elkezdődött...
Indonesian[id]
Semua cara untuk menghancurkan iblis ini berawal dari sini.
Italian[it]
Tutte le strade da prendere per distruggere il Male portano al luogo dove tutto cio'ebbe inizio.
Polish[pl]
Wszystkie drogi do tego by je zniszczyć prowadzą tam gdzie wszystko się zaczęło.
Portuguese[pt]
Todos os caminhos para destruir este mal levam a onde tudo começou:
Romanian[ro]
Toate drumurile pentru a distruge acest rău duce să-l poarte totul a început.
Russian[ru]
Все дороги к уничтожению Зла ведут туда, где всё началось.
Swedish[sv]
Alla vägar mot att förinta ondskan leder tillbaka till början...
Turkish[tr]
Onu yok etmeye çalışmamız, bizi her şeyin başlangıcına götürdü.