Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أنه من غير المؤكد ما إذا كان ذلك ممكنا على ضوء حجية الرأي القائل بأن من واجب المنظمة أن توفر الحماية الوظيفية للوكيل من الضرر الذي يتعرض له أثناء أداء مهامه الرسمية
English[en]
Though it is uncertain whether this will be possible in the light of the authority for the view that there is a duty on the part of an organization to extend functional protection to an agent for injury suffered in the course of his official duties
Spanish[es]
Aunque no hay certeza de que esto haya de ser posible a la luz de la autoridad de la tesis de que la organización está obligada a brindar protección funcional a un agente por los daños sufridos en el curso de sus deberes oficiales
Russian[ru]
Хотя представляется неясным, может ли это произойти в свете основательности мнения о том, что организация обязана обеспечивать функциональную защиту агента в случае вреда, причиненного в ходе выполнения его официальных обязанностей
Chinese[zh]
但鉴于该组织有义务对工作人员因公受伤行使职能保护这一观点的依据,尚不清楚不提供保护是否可能)。