Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кранове (подемници и подемни механизми), мобилни или стационарни, подемна техника
Czech[cs]
Jeřáby (zdvihací a zvedací přístroje), pohyblivé nebo nepohyblivé, zdvihací přístroje
Danish[da]
Kraner (løfte- og hejseapparater), flydende eller ikke-flydende, løfteudstyr
German[de]
Kräne (Hub- und Hebezeuge), schwimmend oder nicht schwimmend, Hebegeräte
Greek[el]
Γερανοί (μηχανήματα ανύψωσης και ανυψωτήρες), πλωτοί ή μη πλωτοί, εξοπλισμός ανύψωσης
English[en]
Cranes (lifting and hoisting apparatus), floating or non- floating
Spanish[es]
Grúas (elevadores y máquinas de elevación), flotantes o no flotantes, aparatos de elevación
Estonian[et]
Kraanad (tõstemasinad ja tõstukid), ujuvad või mitteujuvad, tõsteseadmed
Finnish[fi]
Nosturit (nostovälineet), kelluvat tai muut kuin kelluvat, nostolaitteet
French[fr]
Grues (engins de levage et appareils élévateurs), flottantes ou non flottantes, appareils de levage
Croatian[hr]
Dizalice (uređaji za podizanje), plovna ili ne, oprema za podizanje
Hungarian[hu]
Daruk (emelő- és teherfelvonók), lebegő vagy nem lebegő, emelőberendezések
Italian[it]
Gru (apparecchi di sollevamento), galleggianti o non galleggianti, dispositivi di elevazione
Lithuanian[lt]
Kranai (kėlimo mašinos ir keltuvai), plūduriuojantys arba neplūduriuojantys, kėlimo įranga
Latvian[lv]
Mobili un stacionāri celtņi (pacēlājiekārtas), cēlējierīces
Maltese[mt]
Krejnijiet (tagħmir tal-irfigħ u paranki), li jżommu jew ma jżommux f'wiċċ l-ilma, apparat tal-irfigħ
Dutch[nl]
Kranen (hef- en hijswerktuigen), drijvend of niet drijvend, hefapparatuur
Polish[pl]
Żurawie (podnośniki i wciągniki), pływające lub niepływające, urządzenia podnośnikowe
Portuguese[pt]
Gruas (ferramentas de elevação), flutuantes ou não flutuantes, equipamentos de elevação
Romanian[ro]
Macarale (utilaje de ridicare şi urcare), plutitoare sau neplutitoare, aparatură de ridicare
Slovak[sk]
Kohútiky (zdvíhacie a zdvižné zariadenia), plávajúce alebo neplávajúce, zdvižná aparatúra
Slovenian[sl]
Žerjavi (dvižni in tovorna dvigala), plavajoči ali ne plavajoči, naprave za dviganje tovora
Swedish[sv]
Kranar (lyftanordningar), flytande eller ej flytande, lyftapparater