Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gør det vanskeligt at isolere overfiskningens rolle i ændringerne af fødekæden.
German[de]
Deswegen lässt sich der Anteil des Überfischens an Veränderungen im Nahrungsnetz auch nur schwer eingrenzen.
Greek[el]
Με τη διαπίστωση αυτή, είναι δύσκολο να ενοχοποιηθεί η υπεραλίευση μόνη για τις μεταβολές που συμβαίνουν στα τροφικά πλέγματα.
English[en]
This makes it difficult to isolate the role of over-fishing in causing food web changes.
Spanish[es]
Esto dificulta el aislamiento de la función de la sobrepesca en el origen de los cambios de la cadena alimenticia.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi liikakalastuksen osuutta ravintoketjussa tapahtuneisiin muutoksiin on vaikeaa tarkastella erillään.
Italian[it]
Ciò rende difficile isolare il ruolo svolto dalla pesca in eccesso rispetto alle modifiche della rete alimentare.
Dutch[nl]
Hierdoor is het moeilijk de rol van overbevissing te isoleren als veroorzaker van veranderingen in het voedselnetwerk.
Portuguese[pt]
Este facto dificulta o isolamento do papel da sobrepesca entre as causas das alterações da cadeia alimentar.
Swedish[sv]
Detta gör det svårt att isolera överfiskningens roll när det gäller förändringar i näringsväven.