Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Distributionsselskaberne er ansvarlige for salget af elektricitet til forbrugerne og for planlægning, drift og vedligeholdelse af lav- og mellemspændingsnettet.
German[de]
Die Verteilerunternehmen sind zuständig für den Verkauf von Elektrizität an die Verbraucher und für Planung, Betrieb und Wartung der Mittel- und Niederspannungsnetze.
Greek[el]
Οι εταιρείες διανομής ευθύνονται για την πώληση της ηλεκτρικής ενέργειας στους καταναλωτές, καθώς και για το σχεδιασμό, τη λειτουργία και τη συντήρηση του δικτύου χαμηλής και μέσης τάσης.
English[en]
The distribution companies are responsible for the sale of electricity to the consumers, and for the planning, operation and maintenance of the low and medium-voltage grid.
Spanish[es]
Las empresas de distribución son responsables de la venta de electricidad a los consumidores, así como de la planificación, la explotación y el mantenimiento de la red de baja y media tensión.
Finnish[fi]
Jakeluyhtiöt vastaavat sähkön myynnistä kuluttajille sekä pien- ja keskijänniteverkon suunnittelusta, käytöstä ja ylläpidosta.
French[fr]
Les sociétés de distribution assurent la vente de l'electricité aux consommateurs, ainsi que l'organisation, l'exploitation et l'entretien du réseau de basse et moyenne tension.
Italian[it]
Le società di distribuzione sono responsabili della vendita dell'energia elettrica ai consumatori nonché della pianificazione, gestione e manutenzione della rete a bassa e media tensione.
Dutch[nl]
De distributiebedrijven zijn verantwoordelijk voor de verkoop van elektriciteit aan de verbruikers en voor de planning en exploitatie en het onderhoud van het laag- en middenspanningsnet.
Portuguese[pt]
As empresas de distribuição são responsáveis pela venda de electricidade aos consumidores e pelo planeamento, exploração e manutenção da rede de baixa e média tensão.
Swedish[sv]
Distributionsföretagen har ansvaret för försäljningen av el till förbrukarna samt för planering, förvaltning och underhåll av låg- och mellanspänningsnätet.