Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف رجالنا يظنّون أنّ أخته هي قاتلة سائري الليل.
Czech[cs]
Půlka z našich lidí si myslí, že ta sestra zabíjí noční chodce.
Danish[da]
Halvdelen af vores mænd tror, at søsteren dræbte nattegængerne.
German[de]
Die Hälfte unserer Leute glaubt, dass die Schwester unser Nachtwandler getötet hat.
Greek[el]
Half παιδιά μας ότι η αδελφή σκοτώθηκε τα Nightwalkers.
English[en]
Half our guys think the sister killed the nightwalkers.
Estonian[et]
Pooled meestest arvavad, et ta õde tappis öökõndijad.
Finnish[fi]
Puolet miehistämme luulevat hänen siskonsa tappaneen yökulkijat.
French[fr]
Sa soeur a tué les nocturnes.
Hebrew[he]
חצי מהבחורים חושבים שהאחות הרגה את הליליים.
Croatian[hr]
Mnogi naši momci misle da je njegova sestra ubila noćne šetače.
Hungarian[hu]
Az embereink fele szerint a húga ölte meg az éjjeljárókat.
Italian[it]
Meta'dei nostri pensa che la sorella abbia ucciso i notturni.
Japanese[ja]
殆ど の 連中 は ナイトウォーカー を 妹 が 殺 し た と 睨 ん で る ん だ ぞ
Dutch[nl]
De helft van onze mensen denkt dat die zus de Nachtlopers heeft vermoord.
Polish[pl]
Połowa naszych chłopaków myśli, że siostra zabiła 6 chodzących nocą.
Portuguese[pt]
Metade dos nossos homens acredita que a irmã matou os Nocturnos.
Russian[ru]
Половина наших считает что твоя сестра убила ночных разведчиков.
Slovenian[sl]
Pol mojih ljudi misli, da je ubila vampirje.
Serbian[sr]
Mnogi naši momci misle da je njegova sestra ubila noćne šetače.
Swedish[sv]
Hälften av våra killar tror att systern dödade Nattvandrarna.