Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Монетите от предходна емисия със старата белгийска национална страна остават в сила
Czech[cs]
Mince vydané před rokem # se starší podobou belgické národní strany zůstávají platné
Danish[da]
Mønter fra tidligere år med den gamle belgiske nationale side forbliver gyldige
German[de]
Die Münzen der früheren Jahrgänge mit der alten belgischen Seite bleiben gültig
Greek[el]
Τα κέρματα προηγούμενης χρονολογίας με την παλαιά εθνική βελγική όψη παραμένουν σε ισχύ
English[en]
Coins from previous years featuring the old Belgian national face will remain valid
Spanish[es]
Siguen siendo válidas las monedas de años anteriores con la antigua cara nacional belga
Estonian[et]
Käibele jäävad ka eelnevalt Belgia poolt käibele lastud mündid, mille liikmesriiki tähistavad küljed on varasema kujundusega
Finnish[fi]
Aiempina vuosina lyödyt kolikot, joissa on vanha kansallinen puoli, ovat edelleen käypiä
French[fr]
Les pièces d'un millésime antérieur et portant l'ancienne face nationale belge restent valables
Hungarian[hu]
Az addig kibocsátott, régi belga előlapú érmék forgalomban maradnak
Italian[it]
Le monete dei millesimi precedenti e recanti la vecchia faccia nazionale belga continuano ad avere corso legale
Lithuanian[lt]
Ankstesnių metų ir senojo Belgijos nacionalinės pusės dizaino monetos toliau galioja
Maltese[mt]
Il-muniti minn snin ta' ħruġ preċedenti bil-wiċċ il-qadim nazzjonali Belġjan jibqgħu jintużaw
Dutch[nl]
De munten van de jaren daarvoor met de oude Belgische zijde blijven gewoon geldig
Portuguese[pt]
As moedas com cunhos de anos anteriores que ostentam a antiga face nacional belga continuam válidas
Romanian[ro]
Monedele din anii anteriori, cu vechea față națională belgiană, rămân valabile
Slovak[sk]
Mince vydané pred rokom # so staršou podobou belgickej národnej strany zostávajú platné
Slovenian[sl]
Kovanci iz prejšnjih let s staro belgijsko nacionalno stran, bodo ostali veljavni
Swedish[sv]
Mynt från tidigare år som har den tidigare nationella belgiska sidan är fortfarande giltiga