Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا مستعد لإعلام الشرطة
Bosnian[bs]
I pripremit cu izvjestaj za policiju.
Czech[cs]
A jsem připravený sepsat hlášení na policii.
German[de]
Ich mache eine Anzeige bei der Polizei.
English[en]
And I am prepared to file a police report.
Spanish[es]
Y estoy listo para denunciarlos a la policía.
Estonian[et]
Ja ma esitan politseile kaebuse.
French[fr]
Et je suis prêt à porter plainte.
Hebrew[he]
ואני מוכן להגיש דו " ח.
Croatian[hr]
I pripremiti ću izvještaj za policiju.
Hungarian[hu]
És kész vagyok rendőrségi feljelentést tenni.
Indonesian[id]
Dan aku akan menyiapkan laporan data untuk polisi.
Italian[it]
E sono pronto a riempire un verbale per la polizia
Malay[ms]
Dan saya bersedia untuk membuat laporan polis.
Norwegian[nb]
Og jeg er forberedt på og sende inn en politi rapport.
Portuguese[pt]
E estou preparado para dar queixa a polícia.
Romanian[ro]
Şi sunt pregătit să întocmesc un raport de poliţie.
Slovak[sk]
A som pripravený spísať hlásenie pre políciu.
Slovenian[sl]
In poslal poročilo policiji.
Albanian[sq]
Dhe jam i përgatitur të depozitoj një raport policor.
Serbian[sr]
I pripremit ću izvještaj za policiju.
Swedish[sv]
Jag ska göra en polisanmälan.
Turkish[tr]
Raporu polise sunmaya da hazırım.
Vietnamese[vi]
Và tôi đang chuẩn bị làm bản tài liệu gửi cho cảnh sát.