Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Frugtsaft og frugtsaft fremstillet af koncentrat er som resultat et og samme produkt.
German[de]
Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat sind im Ergebnis ein und dasselbe Produkt.
Greek[el]
Ο χυμός φρούτων και ο χυμός λαμβανόμενος από συμπιεσμένα φρούτα είναι τελικά ένα και το ίδιο πράγμα.
English[en]
'Fruit juice' and 'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.
Spanish[es]
Zumo y zumo de concentrados son, al final, el mismo producto.
Finnish[fi]
Hedelmätäysmehu ja tiivisteestä valmistettu hedelmätäysmehu ovat loppujen lopuksi aivan sama tuote.
French[fr]
Jus de fruits et jus de fruits obtenu à partir d'un concentré sont finalement un seul et même produit.
Italian[it]
In sostanza, il succo di frutta ed il succo di frutta ottenuto da succo concentrato sono lo stesso prodotto.
Dutch[nl]
We hebben het bij vruchtensap en vruchtensap uit concentraat al met al over een en hetzelfde product.
Portuguese[pt]
Sumo de frutos e sumo de frutos à base de concentrado são, ao fim e ao cabo, um mesmo e único produto.
Swedish[sv]
Fruktjuice och fruktjuice från koncentrat är till resultatet en och samma produkt.