Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn Männer wahnsinnig werden, verlieren sie ihre Würde.
English[en]
When men become mad, they quite lose their dignity.
Spanish[es]
Cuando los hombres enloquecen pierden su dignidad.
Estonian[et]
Kui mees hulluks läheb, siis kaotab ta oma väärikuse.
French[fr]
Quand les hommes deviennent fous, ils perdent plutôt leur dignité.
Croatian[hr]
Kad muškarci polude, izgube svoje dostojanstvo.
Indonesian[id]
Ketika orang menjadi gila, mereka kehilangan martabat mereka.
Italian[it]
Quando gli uomini impazziscono, perdono parte della loro dignita'.
Dutch[nl]
Als mannen gek worden, dan verliezen zij hun waardigheid.
Polish[pl]
Gdy mężczyźni popadają w obłęd, tracą godność.
Portuguese[pt]
Quando os homens enlouquecem, perdem a dignidade.
Romanian[ro]
Când un bărbat devine nebun, îşi pierde demnitatea.
Russian[ru]
Теряя рассудок, мужчины теряют и достоинство.
Slovenian[sl]
Ko moški postanejo besni, izgubijo dostojanstvo.
Serbian[sr]
Kad muškarci polude, izgube svoje dostojanstvo.
Turkish[tr]
Erkekler delirince haysiyetlerini de kaybeder.