Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde lige udført verdens første knoglemarvstransplantation.
German[de]
Kurz zuvor war ihm als erstem in der Welt eine Knochenmarkübertragung gelungen.
Greek[el]
Μόλις είχε τελειώσει την μεταμόσχευση οστού που περιείχε μυελό και που ήταν η πρώτη που έγινε σ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
He had just completed the world’s first bone-marrow transplant.
Spanish[es]
Había precisamente terminado el primer trasplante de médula ósea del mundo.
Finnish[fi]
Hän oli juuri tehnyt maailman ensimmäisen luuydinsiirron.
Italian[it]
Aveva appena portato a termine il primo trapianto di midollo osseo del mondo.
Japanese[ja]
その研究者は世界初の骨髄移植に成功したところでした。
Korean[ko]
그는 방금 세계 최초로 골수 이식 수술을 마친 것이다.
Norwegian[nb]
Denne forskeren hadde nettopp fullført verdens første benmargstransplantasjon.
Dutch[nl]
Hij had kort daarvoor de eerste beenmergtransplantatie ter wereld verricht.
Portuguese[pt]
Ele acabara de realizar o primeiro transplante de medula óssea no mundo.
Swedish[sv]
Han hade strax innan genomfört världens första benmärgstransplantation.
Turkish[tr]
Dünyanın ilk kemik iliği naklini daha yeni gerçekleştirmişti.
Ukrainian[uk]
Він тільки що закінчив першу в світі пересадку кісткового мозку.