Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
يريدون أن يُشمّروا عن سواعدهم ويُصبحوا جزءاً من هذه القضية العظيمة.
Bislama[bi]
Oli wantem pulum han blong sot blong olgeta i go antap, mo stap fulwan long bigfala wok ia.
Cebuano[ceb]
Ilang ilulho ang ilang mga manggas ug moapil niining talagsaong kawsa.
Chuukese[chk]
Ra mochen fori ar angang ne soposopono ei angang mi unusen namwot.
Danish[da]
De ønsker at smøge ærmerne op og engagere sig i denne store sag.
German[de]
Sie wollen die Ärmel hochkrempeln und bei so einer großen Sache mitmachen.
Greek[el]
Θέλουν να σηκώσουν τα μανίκια τους και να απασχοληθούν σε αυτόν τον μεγάλο σκοπό.
English[en]
They want to roll up their sleeves and become engaged in this great cause.
Estonian[et]
Nad tahavad käised üles käärida ja selles suures aates kaasa lüüa.
French[fr]
Ils veulent se retrousser les manches et s’engager dans cette grande cause.
Gilbertese[gil]
A tangiria ni kan irakei bain aia kabaraaki ni katabeia n tataekina te euangkerio.
Croatian[hr]
Žele zasukati rukave i uključiti se u taj viši cilj.
Hungarian[hu]
Szeretnék felgyűrni az ingujjukat, és kivenni a részüket ebből a nagyszerű ügyből.
Icelandic[is]
Þau vilja bretta upp ermar og helga sig þessum mikla málstað.
Italian[it]
Vogliono rimboccarsi le maniche ed essere impegnati in questa grande causa.
Malagasy[mg]
Te hiasa izy ireo ary hirotsaka ao anatin’ity asa lehibe ity.
Marshallese[mh]
Rej kōņaan limtake pein jōōt ko aer im jino bōk kuņaer ilo jerbal in elap tokjen.
Mongolian[mn]
Тэд итгэлээ бодит үйлдэл болгохыг мөн ханцуй шамлан, энэхүү агуу үйлсэд оролцохыг хүсдэг.
Norwegian[nb]
De ønsker å brette opp ermene og engasjere seg i denne store sak.
Dutch[nl]
Ze willen hun mouwen opstropen en bij dit grote werk betrokken raken.
Polish[pl]
Chcą zakasać rękawy i zaangażować się w to wielkie dzieło.
Portuguese[pt]
Querem arregaçar as mangas e engajar-se nesta grande causa.
Russian[ru]
Они хотят засучить рукава и приобщиться к этому великому делу.
Slovak[sk]
Chcú si vyhrnúť rukávy a zapojiť sa do tohto veľkého diela.
Swedish[sv]
De vill kavla upp ärmarna och engagera sig i detta stora verk.
Swahili[sw]
Wanataka kujifunga kibwebwe na kujihusika katika kazi hii kuu.
Vietnamese[vi]
Họ muốn xắn tay áo lên và tham gia vào đại chính nghĩa này.