Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Ervare persone: Soms is ’n broer of suster nodig wat ’n bietjie ouer as 35 is en wat die opleiding en vaardighede het wat Bethel wil hê.
Bulgarian[bg]
19 Хора с опит: Понякога съществува възможност за брат или сестра, които са малко над 35 години и които имат образованието и уменията, от които се нуждае Бетел.
Czech[cs]
19 Ti, kdo mají praxi: Čas od času se naskytne příležitost přijmout bratra nebo sestru, kterým je něco málo přes 35 let a jsou vyškolenými odborníky v oboru, který betel potřebuje.
Danish[da]
16 Af og til åbner der sig mulighed for beteltjeneste for brødre eller søstre som er over 35 år, fordi de har visse kvalifikationer som Betel har brug for.
German[de]
19 Fachleute: Gelegentlich wird bei Brüdern oder Schwestern, die etwas älter sind als 35 Jahre, eine Ausnahme gemacht, wenn sie über Fachkenntnisse verfügen, die im Bethel benötigt werden.
English[en]
19 Experienced Ones: Occasionally there is an opening for a brother or a sister who is somewhat over the age of 35 and who has the training and skills that Bethel needs.
Spanish[es]
19 Los que tienen experiencia: Ocasionalmente se llama a hermanos mayores de 35 años que tienen cierta formación en trabajos que Betel necesita.
French[fr]
10 Des frères et sœurs ayant de l’expérience en électronique ou en programmation seraient les bienvenus au Béthel.
Croatian[hr]
19 Iskusni pojedinci: Ponekad se prilika za betelsku službu otvori braći i sestrama koji su nešto stariji od 35 godina i koji imaju školu i znanja koja Betel treba.
Lingala[ln]
10 Bandeko mibali mpe basi oyo bazali na boyebi na électronique to na makambo matali baordinatɛrɛ bakozala bayei malamu na Betele.
Romanian[ro]
19 Cei care au experienţă: Câteodată se iveşte ocazia ca un frate sau o soră în vârstă de peste 35 de ani şi cu o instruire sau o meserie de care Betelul are nevoie, să fie chemat la Betel.
Sranan Tongo[srn]
19 Den wan nanga ondrofeni: Foe di son leisi Bethel abi a leri nanga a bekwaamfasi foe wan brada noso sisa fanowdoe, meki na okasi de foe kon na Bethel gi son brada nanga sisa di owroe moro leki 35 jari.
Telugu[te]
19 అనుభవజ్ఞులైనవారు: బేతేలులో అవసరమైన తర్ఫీదు మరియు సామర్థ్యాలున్న 35 కన్నా కొంచెం ఎక్కువ వయస్సున్న సహోదరునికి లేదా సహోదరికి ఒక్కొక్కసారి అవకాశముంటుంది.
Thai[th]
10 ผู้ มี ประสบการณ์: เป็น ครั้ง คราว มี โอกาส สําหรับ พี่ น้อง ที่ อายุ มาก กว่า 35 ปี และ เคย รับ การ ฝึก อบรม และ มี ความ ชํานาญ ที่ เบเธล ต้องการ.
Vietnamese[vi]
19 Những người có kinh nghiệm: Thỉnh thoảng có cơ hội cho một anh hay chị quá 35 tuổi chút đỉnh và được huấn luyện trong ngành chuyên môn mà Bê-tên cần.