Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има шишенца от хапчета в банята но за всички има легитимна рецепта.
Bosnian[bs]
U kupatilu ima pilule, ali je recept u redu.
Czech[cs]
V koupelně má nějaké prášky na předpis, ale sedí to.
German[de]
Sie hat Tablettenfläschchen im Bad, aber sie sind alle legal.
Greek[el]
Έχει φάρμακα στο μπάνιο, αλλά όλα είναι με συνταγή. Ωραία.
English[en]
She has pill bottles in the bathroom, but they all have legit prescriptions.
Spanish[es]
Tiene botes de pastillas en el baño, pero todas tienen recetas legales.
Estonian[et]
Vannitoas on ravimeid, aga need on ostetud.
Finnish[fi]
Vessassa oleviin pillereihin on reseptit.
French[fr]
Elle a des boîtes de pilules dans la salle de bains, mais elles ont toutes une prescription réglo.
Hebrew[he]
יש לה קופסת תרופות בשירותים, אבל לכולן יש מרשם חוקי.
Croatian[hr]
U kupatilu ima pilule, ali je recept u redu.
Italian[it]
Ha dei contenitori di farmaci in bagno, ma tutti con le loro ricette.
Dutch[nl]
Ze heeft flessen met pillen in de badkamer, maar ze hebben allemaal legitiem voorschriften.
Polish[pl]
Ma butelki tabletek w łazience, ale na wszystkie ma recepty.
Portuguese[pt]
Há frascos de comprimidos no banheiro, mas todos com prescrições.
Romanian[ro]
Are cutii de medicamente în baie, dar toate au reţeta legală.
Russian[ru]
В ванной стоят флаконы с таблетками, но для всех них есть рецепты.
Slovenian[sl]
V kopalnici ima stekleničke s tabletami, a ima za vse ustrezne recepte.
Thai[th]
เธอมีขวดยาอยู่ในห้องน้ํา แต่ทั้งหมดก็มีใบส่งยาถูกต้อง
Turkish[tr]
Banyoda ilaç şişeleri var, ama hepsinin yasal reçetesi var.
Vietnamese[vi]
Chắc có gì khác thường. nhưng tất cả đều có đơn thuốc.