Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jehova naghatag ug kusganong tambag ngadto sa mga maghuhukom sa Israel labot sa pagkadili-mapihigon.
Czech[cs]
Jehova dal soudcům v Izraeli důrazné rady, aby byli nestranní.
Danish[da]
Jehova gav Israels dommere en udførlig vejledning angående upartiskhed.
German[de]
Jehova gab den Richtern in Israel wichtigen Rat in bezug auf Unparteilichkeit.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά έδωσε ισχυρές συμβουλές στους κριτές του Ισραήλ σχετικά με την απροσωποληψία.
English[en]
Jehovah gave strong counsel to the judges in Israel as to impartiality.
Spanish[es]
Jehová aconsejó con firmeza a los jueces de Israel en cuanto a la imparcialidad.
Finnish[fi]
Jehova antoi Israelin tuomareille voimakkaita puolueettomuutta koskevia neuvoja.
French[fr]
Jéhovah conseilla fermement aux juges d’Israël d’être impartiaux.
Indonesian[id]
Yehuwa memberikan nasihat yang keras kepada para hakim di Israel sehubungan dengan sikap tidak berat sebelah.
Iloko[ilo]
Nangipaay ni Jehova iti nabileg a pammatigmaan kadagiti ukom iti Israel maipapan iti di panangidumduma.
Italian[it]
Geova diede ai giudici di Israele il vigoroso consiglio di essere imparziali.
Japanese[ja]
裁き人に対する助言 エホバはイスラエルの裁き人たちに公平さに関する強い助言をお与えになりました。
Norwegian[nb]
Jehova gav Israels dommere utførlig veiledning angående upartiskhet.
Dutch[nl]
Jehovah gaf de rechters in Israël krachtige raad met betrekking tot onpartijdigheid.
Polish[pl]
Jehowa stanowczo przestrzegł przed stronniczością izraelskich sędziów.
Portuguese[pt]
Jeová deu forte conselho aos juízes em Israel sobre imparcialidade.
Russian[ru]
Иегова дал израильским судьям строгий наказ не быть лицеприятными.
Swedish[sv]
Jehova gav domarna i Israel tydliga anvisningar när det gällde opartiskhet.
Tagalog[tl]
Mariing nagpayo si Jehova sa mga hukom sa Israel may kinalaman sa kawalang-pagtatangi.