Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички части да докладват за контакт.
Bosnian[bs]
Svim jedinicama, prijavite kontakt.
Czech[cs]
Všechny jednotky, ohlaste se!
Danish[da]
Alle enheder, kom ind.
Greek[el]
Όλες οι μονάδες, αναφέρατε επαφή!
English[en]
All units report contact.
Spanish[es]
Que contacten todas las unidades.
Estonian[et]
Kõik üksused:
Persian[fa]
خدا لعنتش کنه همه واحدها غير قابل دسترسين!
Finnish[fi]
Kaikki yksiköt, ilmoittautukaa.
French[fr]
Toutes les unités, répondez.
Hebrew[he]
כל היחידות, דיווח קשר.
Croatian[hr]
Sve jedinice, javite se!
Hungarian[hu]
Jelentést kérek.
Indonesian[id]
Semua unit laporkan temuan.
Italian[it]
Tutte le unità a rapporto.
Norwegian[nb]
Rapporter kontakt, alle enheter.
Dutch[nl]
Alle eeneden melden.
Polish[pl]
Wszystkie jednostki, zgłosić się!
Portuguese[pt]
Todas as unidades entrem em contacto...
Romanian[ro]
Toate unităţile raportaţi contactul.
Russian[ru]
Всем командам подтвердить контакт.
Slovenian[sl]
Vse poročevalske enote navežite stike.
Serbian[sr]
Све јединице, јавите се!
Swedish[sv]
Alla eneter ska rapportera.
Turkish[tr]
Tüm birimler irtibat bildirsin.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người báo cáo đi.