Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت مهاتفته هذا الصباح عندما لم يأتِ للعمل.
Bulgarian[bg]
Опитах се да му се обадя тази сутрин, когато не се появи.
Czech[cs]
Zkoušela jsem mu dnes ráno volat, když se neukázal.
German[de]
Ich versuchte, ihn heute Morgen anzurufen, als er nicht kam.
Greek[el]
Τον πήρα τηλέφωνο το πρωί όταν δεν εμφανίστηκε.
English[en]
I tried to call him this morning when he didn't show up.
Spanish[es]
Intenté llamarle esta mañana cuando no apareció.
Finnish[fi]
Yritin soittaa aamulla, kun häntä ei näkynyt.
French[fr]
J'ai tenté de l'appeler ce matin.
Croatian[hr]
Pokušala sam ga nazvati jutros kad se nije pojavio na poslu.
Hungarian[hu]
Próbáltam hívni ma reggel, mivel nem jött be.
Italian[it]
Stamattina ho provato a chiamarlo, ma non si e'fatto vivo.
Portuguese[pt]
Tentei ligar para ele hoje, mas ele não atendeu.
Romanian[ro]
Am încercat să-l sun dimineaţă când nu a apărut.
Russian[ru]
Когда он сегодня не вышел на работу, я попыталась до него дозвониться.
Slovenian[sl]
Zjutraj, ko ni prišel, sem ga poklicala.
Serbian[sr]
Zvala sam ga danas ujutro kada se nije pojavio.
Thai[th]
ฉันพยายามโทรหาเช้านี้เมื่อเขาไม่ได้โผล่มา