Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Co se týče ochranné známky Společenství č. 980 995, OHIM uplatňuje, že odvolací senát uvedl ve svém rozhodnutí, že představuje dva hráče póla.
Danish[da]
For så vidt angår EF-varemærke nr. 980 995 har Harmoniseringskontoret gjort gældende, at appelkammeret i afgørelsen har anført, at det gengiver to polospillere.
German[de]
Was die Gemeinschaftsmarke Nr. 980 995 anbelange, so habe die Beschwerdekammer darauf hingewiesen, dass diese Marke zwei Polospieler abbilde.
Greek[el]
Όσον αφορά το κοινοτικό σήμα αριθ. 980 995, το ΓΕΕΑ επισημαίνει ότι το τμήμα προσφυγών επισήμανε στην απόφασή του ότι αναπαριστούσε δύο παίκτες πόλο.
English[en]
As to Community trade mark No 980 995, OHIM maintains that the Board observed, in its decision, that it depicts two polo players.
Spanish[es]
Respecto a la marca comunitaria no 980 995, la OAMI alega que la Sala de Recurso señaló en su resolución que representaba a dos jugadores de polo.
Estonian[et]
Mis puudutab ühenduse kaubamärki nr 980 995, siis selle kohta väidab ühtlustamisamet, et apellatsioonikoda märkis oma otsuses, et see kujutab kahte polomängijat.
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkin nro 980 995 osalta SMHV väittää, että valituslautakunta totesi päätöksessään, että kyseisessä tavaramerkissä oli kuva kahdesta hevospoolon pelaajasta.
French[fr]
S’agissant de la marque communautaire n° 980 995, l’OHMI fait valoir que la chambre de recours a relevé dans sa décision qu’elle représentait deux joueurs de polo.
Hungarian[hu]
A 980 995-ös számon lajstromozott közösségi védjeggyel kapcsolatban az OHIM arra hivatkozik, hogy a fellebbezési tanács határozatában megállapította, hogy az két lovaspóló-játékost ábrázol.
Italian[it]
Per quanto riguarda il marchio comunitario n. 980 995, l’UAMI sostiene che la commissione di ricorso ha rilevato nella sua decisione che esso rappresentava due giocatori di polo.
Lithuanian[lt]
Dėl Bendrijos prekių ženklo Nr. 980 995 VRDT nurodo, kad Apeliacinė taryba savo sprendime nurodė, jog jame vaizduojami du polo žaidėjai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Kopienas preču zīmi Nr. 980 995 ITSB norāda, ka Apelāciju padome savā lēmumā ir atzīmējusi, ka tajā attēloti divi polo spēlētāji.
Maltese[mt]
F'dak li jirrigwarda t-trade mark Komunitarja Nru 980 995, l-UASI jsostni li l-Bord ta' l-Appell osserva fid-deċiżjoni tiegħu li hija kienet tirrappreżenta żewġ plejers tal-polo.
Dutch[nl]
Wat gemeenschapsmerk nr. 980 995 betreft, stelt het BHIM dat de kamer van beroep in haar beslissing erop heeft gewezen dat dit merk twee polospelers voorstelt.
Polish[pl]
W odniesieniu do wspólnotowego znaku towarowego nr 980 995 OHIM zwraca uwagę, że Izba Odwoławcza wskazała w decyzji, że przedstawia on dwóch graczy w polo.
Portuguese[pt]
Relativamente à marca comunitária n.° 980 995, o IHMI alega que a Câmara de Recurso observou, na sua decisão, que a mesma representava dois jogadores de pólo.
Slovak[sk]
980 995, ÚHVT tvrdí, že odvolací senát vo svojom rozhodnutí uviedol, že táto ochranná známka predstavovala dvoch hráčov póla.
Slovenian[sl]
Glede znamke Skupnosti št. 980 995 UUNT poudarja, da je odbor za pritožbe v svoji odločbi ugotovil, da prikazuje dva igralca pola.
Swedish[sv]
Vad beträffar gemenskapsvarumärke nr 980 995 har harmoniseringsbyrån påpekat att överklagandenämnden i sitt beslut konstaterade att varumärket återgav två polospelare.