Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Madagaskar: Rent faktisk forvalter kommunen en konto for projektet, på hvilken den indsætter sit kontante bidrag.
German[de]
Madagaskar: Die Gemeinde verwaltet ein Projektkonto, auf das sie ihren Beitrag bar einzahlt.
Greek[el]
Μαδαγασκάρη: Πράγματι, ο δήμος διαχειρίζεται έναν λογαριασμό που έχει οριστεί για τις δαπάνες του σχεδίου, στον οποίο καταθέτει την χρηματική εισφορά του.
English[en]
Madagascar: Municipalities do manage the project account, into which they pay their own cash contribution.
Spanish[es]
Madagascar: Efectivamente, el municipio administra una cuenta destinada al proyecto, en la cual deposita su aportación dineraria.
Finnish[fi]
Madagaskar: On totta, että kunta hoitaa hankkeelle tarkoitettua tiliä, jolle se tallettaa oman rahapanoksensa.
French[fr]
Madagascar: Effectivement, la commune gère un compte affecté au projet, sur lequel elle dépose son apport en numéraire.
Italian[it]
Madagascar: In effetti, l'amministrazione comunale gestisce un conto destinato al progetto su cui deposita il proprio contributo in contanti.
Dutch[nl]
Madagaskar: De gemeente heeft inderdaad het beheer over een rekening voor dit project, waarop zij haar bijdragen in contanten stort.
Portuguese[pt]
Madagáscar: Efectivamente, o município gere uma conta afectada ao projecto, na qual deposita a sua contribuição em numerário.
Swedish[sv]
Madagaskar: I själva verket förvaltar kommunen ett för projektet avsatt konto och överför sitt eget kontantbidrag till detta.