Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann schon verstehen, warum dieser Zug als „Hikari“ (Lichtstrahl) bezeichnet wird.
Greek[el]
Μπορείτε να καταλάβετε λοιπόν γιατί αυτό το τραίνο πήρε την επωνυμία «βολίδα.»
English[en]
You can understand, then, why this train is nicknamed the “bullet.”
Spanish[es]
Puede entender, pues, por qué le han dado a este tren el apodo “bala.”
Finnish[fi]
Voit siis ymmärtää, miksi tämän junan lempinimenä on ”luoti”.
French[fr]
Vous comprenez maintenant pourquoi notre train est surnommé “Éclair”.
Italian[it]
Quindi capite perché questo treno è soprannominato “proiettile”.
Japanese[ja]
それでこの列車に“弾丸列車”のあだ名のついている訳がお分かりでしょう。
Korean[ko]
그러므로 이 기차의 별명이 “총알”인 이유를 이해할 수 있다.
Dutch[nl]
Nu begrijpt u waarschijnlijk ook waarom deze trein de bijnaam „bullet” (kogel) heeft gekregen.
Portuguese[pt]
Pode-se entender, então, por que este trem é apelidado de “trem-bala”.
Swedish[sv]
Då kan du förstå varför det här tåget har smeknamnet ”kulan”.