Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس لديّ زر للإطفاء ( فرانك
Bulgarian[bg]
Нямам бутон за изключване, Франк.
Bosnian[bs]
Nemam prekidac, Frank.
Czech[cs]
Nemám vypínač, Franku.
Danish[da]
Jeg har ingen slukknap, Frank.
Greek[el]
Δεν έχω διακόπτη, Φρανκ.
English[en]
I don't have an off switch, Frank.
Spanish[es]
No tengo un botón de apagado, Frank.
Estonian[et]
Mul pole väljalülitusnuppu, Frank.
Finnish[fi]
Minussa ei ole virtakytkintä.
French[fr]
Je n'ai pas de bouton " Arrêt ".
Hebrew[he]
אין לי מתג כיבוי, פרנק.
Croatian[hr]
Nemam prekidač, Frank.
Hungarian[hu]
Nincs kapcsológombom, Frank.
Indonesian[id]
aku tak punya tombol'off', Frank.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki hægt ađ slökkva á mér, Frank.
Italian[it]
Non ho un pulsante, Frank.
Lithuanian[lt]
Neturiu išjungimo mygtuko, Frenkai.
Norwegian[nb]
Jeg har ingen av-knapp, Frank.
Dutch[nl]
Ik heb geen uit-knop, Frank.
Polish[pl]
Nie posiadam wyłącznika.
Portuguese[pt]
Eu não tenho um botão de desliga, Frank.
Romanian[ro]
Nu am buton de oprire.
Russian[ru]
У меня нет выключателя, Фрэнк.
Slovak[sk]
Nemám o vypínač, Frank.
Slovenian[sl]
Nimam gumba za izklop.
Serbian[sr]
Nemam prekidač, Frenk.
Turkish[tr]
Kapatma düğmem yok, Frank.
Vietnamese[vi]
Tôi không có nút tắt, Frank.