Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно и електронни търговски услуги за пазаруване на дребно, всички свързани с продажбата на уреди, които се носят на гърба, хидратиращи апарати с резервоар за течност, предоставяни със средство за уста за пискане на течност в устата на ползващия ги, отварачки за бутилки, тирбушони, глинени съдове, чаши, халби, стъклени чаши, купи, дискове, тенджери, тигани, кафеварки, четки, кофи, средства за пещи, сапунерки, кутии за четки и подпори, несесери, изолирани кутии за такъми, араматури за тях
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a maloobchodní služby elektronického nakupování, všechny související s prodejem výrobků jako polní láhve k batohům, hydratační přístroje mající nádobku na tekutinu opatřenou náustkem pro uvolňování tekutiny do úst uživatele, otvíráky na lahve, vývrtky, kameninové zboží, šálky, hrnky, sklenice, misky, talíře, hrnce, pánve, kávové konvice, kartáče, kbelíky, pouzdra na přenášení vařičů, krabičky na mýdlo, kryty a držáky na zubní kartáčky, tašky na prádlo, izolované boxy na náčiní, stany a jejich části a součásti
Danish[da]
Detail-, onlinedetail- og elektronisk detailsalg, alt inden for salg af kantiner i form af rygsække, hydreringsapparater med væsketank med et mundstykke til frigivelse af væske til en brugers mund, flaskeåbnere, proptrækkere, lertøj, kopper, krus, glas, skåle, tallerkener, gryder, pander, kaffekander, børster, spande, transporttasker til komfurer, sæbeholdere, hylstre til tandbørster og holdere, vaskeposer, isolerede kasser til grej, telte og dele og tilbehør hertil
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Feldflaschen in rucksackgerechter Form, Hydrationssystemen bestehend aus einem Getränkebehälter und einem Mundstück für die Flüssigkeitsaufnahme durch den Benutzer, Flaschenöffnern, Korkenziehern, Geschirr, Tassen, Henkelbechern, Gläsern, Schüsseln, Tellern, Töpfen, Pfannen, Kaffeekochern, Bürsten, Eimern, Tragebehältnissen für Kochplatten, Seifenhaltern, Zahnbürstenhüllen und -haltern, Waschtaschen, isolierten Angelkästen, Zelten und Teilen und Bestandteilen dafür
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, στο σύνολό τους σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται παγούρια τύπου σακίδιο, υδροδοχεία που διαθέτουν δεξαμενή υγρού εξοπλισμένα με επιστόμιο για την έκλυση υγρού στο στόμα του χρήστη, ανοιχτήρια φιαλών, εκπωματιστήρες, πιατικά, κύπελλα, κούπες με λαβή, ποτήρια, γαβάθες, πιάτα, κατσαρόλες, τηγάνια, καφετιέρες, πινέλα, κάδοι, θήκες μεταφοράς φορητών μαγειρικών εστιών, υποδοχές για σαπούνια, καλύμματα και θήκες για οδοντόβουρτσες, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, μονωμένα κουτιά για σύνεργα, αντίσκηνα και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Retail services, online retail services and electronic shopping retail services, all connected with the sale of backpack-style canteens, hydration apparatus having a fluid reservoir provided with a mouthpiece for releasing fluid into a user's mouth, bottle openers, corkscrews, crockery, cups, mugs, glasses, bowls, plates, pots, pans, coffee pots, brushes, buckets, stove carrying cases, soap holders, toothbrush covers and holders, wash bags, insulated tackle boxes, tents and parts and fittings therefor
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor de compras electrónicas, todos relacionados con la venta de cantimploras de estilo mochila, aparatos de hidratación con un depósito de líquidos equipado con una boquilla que canaliza el líquido a la boca del usuario, abrebotellas, sacacorchos, loza, tazas, tazas altas, vasos, cuencos, platos, ollas, cazuelas, cafeteras, cepillos, cubos, cajas para transportar cocinas, jaboneras, cubiertas y soportes de cepillos de dientes, bolsas para la colada, cajas aisladas para aparejos de pesca, tiendas de campaña y sus partes y piezas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi-, sidusjaemüügiteenused ja elektroonilised jaemüügiteenused: seljakotitüüpi söögikotid, joogiseadmed, millel on huulikuga vedelikupaak vedeliku suunamiseks kasutaja suhu, pudeliavajad, korgitsad, savinõud, topsid, kruusid, klaasid, kausid, taldrikud, potid, pannid, kohvikannud, harjad, ämbrid, ahju kandekastid, seebialused, hambaharjavutlarid ja hoidikud, pesemiskotid, isolatsiooniga kalapüügitarvete kastid, telgid, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja sähköiseen ostostentekoon liittyvät vähittäismyyntipalvelut, kaikki liittyvät seuraavien myyntiin: repputyyliset ruokailuvälinelaatikot, kostutuslaitteet, joissa on nestesäiliö ja suukappale nesteen kaatamiseen käyttäjän suuhun, pullonavaajat, korkkiruuvit, pöytäastiat, kupit, mukit, lasit, kulhot, levyt, ruukut, pannut, kahvipannut, harjat, ämpärit, lämmittimien kantokotelot, saippuapidikkeet, hammasharjasuojat ja -pidikkeet, pesupussit, eristetyt pyydyslaatikot, teltat sekä niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail électronique, tous liés à la vente de cantines de style sacs à dos, appareils d'hydratation avec réservoir à liquide fourni avec un embout pour administrer le liquide dans la bouche de l'utilisateur, ouvre-bouteilles, tire-bouchons, vaisselle, tasses, chopes, verres, bols, assiettes, marmites, poêles, cafetières, brosses, seaux, étuis de transport de poêle, porte-savons, étuis et supports pour brosses à dents, sacs à lessive, boîtes isothermes pour attirail, tentes et leurs pièces et accessoires
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i usluge elektroničke maloprodaje, sve u vezi s proizvodima kao što su ruksaci za nošenje hrane, aparati za hidrataciju i spremnikom za tekućine opremljen s piskom za ispuštanje tekućine u ustima korisnika, otvarači za boce, vadičepi, posuđe, šalice, čaše, zdjele, tanjuri, ćupovi, tave, posude za kuhanje kave, četke, vjedra, torbe za nošenje, posudice za sapun, kutijice i držači za četkice za zube, toaletne torbice, izolirane kutije za pribor, šatori i dijelovi i oprema za njih
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és elektronikus vásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: hátizsák-típusú ételhordók, szórófejjel rendelkező folyadéktárolóból álló vízszolgáltató berendezés, amely folyadékot juttat a használó szájába, üvegnyitók, dugóhúzók, cserépedények, csészék, korsók, poharak, tálak, tányérok, lábosok, serpenyők, kávéskannák, kefék, vödrök, tűzhelyszállító dobozok szappantartók, fogkefetokok és -tartók, szennyeszsákok, szigetelt dobozok horgászfelszerelésekhez, sátrak és ezek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e servizi di vendita al dettaglio per acquisti elettronici, tutto relativo alla vendita di borracce a zaino, apparecchi di idratazione con un serbatoio per liquidi ed un'imboccatura per l'erogazione del liquido nella bocca dell'utente, apribottiglie, cavatappi, stoviglie, coppe, mug, occhiali, ciotole, piatti, vasetti, padelle, caffettiere, spazzole, secchi, custodie da trasporto per fornelli portatili, porta-sapone, custodie e astucci per spazzolini, borse per il bucato, scatole isolanti per arnesi, tende da campeggio e parti e accessori relativi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip kuprinių tipo gertuvės, drėkinimo aparatai su skysčių talpykla su dangteliu ir kandikliu skysčiui pilti į burną, butelių atkimštukai, kamščiatraukiai, fajanso indai, puodeliai, taurės, stiklinės, dubenys, lėkštės, puodai, keptuvės, kavos puodeliai, šepečiai, šiukšlių dėžės, viryklių nešiojimo krepšiai, muilo laikikliai, dantų šepetukų dangteliai ir stovai, prausimosi reikmenų krepšeliai, izoliacinės įrankių dėžės, stoginės ir dalys ir priedai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un elektroniskās mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss saistībā ar šādu preču tirdzniecību: tūristiem paredzētas ēdnīcas, hidrācijas aparāti ar šķidrumu tvertni, kas aprīkota ar iemuti šķidruma ievadīšanai lietotāja mutē, pudeļu attaisāmie, korķviļķi, māla trauki, tases, krūzes, glāzes, bļodas, šķīvji, podi, pannas, kafijas kannas, birstes, spaiņi, plīts nešanai paredzētas somas, ziepju turētāji, zobu suku apvāki un kronšteini, kosmētikas un individuālo kopšanas līdzekļu somiņas, izolētas instrumentu kastes, auduma nojumes un daļas un tam paredzētas armatūras
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi elettroniċi ta' xiri bl-imnut, kollha marbuta mal-bejgħ ta' kantins stil bekpek, apparat tal-idratazzjoni li għandu reċipjent għall-fluwidi b'biċċa tal-ħalq għar-rilaxx tal-fluwidi fil-ħalq tal-utent, fettieħa tal-fliexken, trabuxujiet, reċipjenti tax-xaqquf, kikkri, maggijiet, tazzi, bwieqi, platti, borom, twaġen, kafettieri, broxkijiet, bramel, kaxex għall-ġarr tal-fran, sapunieri, kavers u ħowlders tal-ixkupilji tas-snien, basktijiet tal-ħasil, kaxex tat-tagħmir tas-sajd iżolati, tined u partijiet u fitings għalihom
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel en detailhandel via elektronische middelen in veldflessen voor gebruik met rugzakken, hydratatieapparaten met een vloeistofreservoir en een mondstuk voor het afgeven van vloeistof in de mond van de gebruiker, flesopeners, kurkentrekkers, vaatwerk, koppen, bekers, glazen, kommen, borden, potten, pannen, koffiepotten, borstels, emmers, draagkoffers voor ovens, zeepbakjes, tandenborsteldoosjes en -houders, waszakken, geïsoleerde dozen voor gerei, tenten en onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online i usługi handlu detalicznego drogą elektroniczną, wszystko związane ze sprzedażą towarów, takich jak manierki w kształcie plecaków, aparatura na płyny posiadająca zbiornik na płyny z ustnikiem do wydzielania płynów bezpośrednio do ust użytkownika, otwieracze do butelek, korkociągi, naczynia gliniane, filiżanki, kubki, szklanki, miseczki, talerze, garnki, patelnie, dzbanki do kawy, szczotki, kubły, etui do przenoszenia kuchenek, mydelniczki, etui i stojaki na szczoteczkę do zębów, kosmetyczki, izolowane torby na pojemniki, namioty i części, i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de comércio eletrónico a retalho, todos relacionados com a venda de cantis de tipo mochila, aparelhos de hidratação com um reservatório de líquidos dotado de um bocal para a libertação do líquido para a boca do utilizador, abre-garrafas, saca-rolhas, louça de barro, chávenas, canecas, copos de vidro, taças, pratos, tachos, panelas, cafeteiras, escovas, baldes, bolsas para transportar fogões, saboneteiras, capas e suportes para escovas de dentes, sacos para lavar peças delicadas, caixas isolantes para aprestos de pesca, tendas e peças e acessórios para as mesmas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online şi servicii de vânzare cu amănuntul prin cumpărături electronice, toate în legătură cu vânzarea de ploşti tip rucsac, aparate de hidratare prevăzute cu un rezervor de lichid dotat cu un muştiuc pentru eliberarea lichidului în gura utilizatorului, deschizătoare de sticle, tirbuşoane, vase de lut, ceşti, căni, pahare, boluri, farfurii, oale, tigăi, ibrice, perii, găleţi, genţi pentru transportul aragazurilor de voiaj, suporturi de săpun, învelişuri şi suporturi pentru periuţe de dinţi, truse de toaletă, cutii de unelte izolate, corturi şi piese şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a elektronické maloobchodné služby, všetky súvisia s predajom nasledujúceho tovaru: batohové termosky, hydratačné zariadenia so zásobníkom na kvapalinu, poskytované spolu s náustkom na uvoľňovanie kvapaliny do úst používateľa, elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, elektrické a neelektrické vývrtky, hrnčiarsky tovar z keramiky a kameniny, šálky, hrnčeky, okuliare, misky, servírovací riad, hrnce, panvice, kávovary, kefy, vedrá, obaly na prenos pece, obaly na mydlá, kryty a držiaky na zubné kefky, neceséry (toaletné taštičky), termoizolačné nádoby na rybárske náčinie, stany a príslušné časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve in maloprodajne storitve na osnovi elektronskega nakupovanja, vse v zvezi z izdelki, kot so posode v obliki nahrbtnika, naprave za oskrbo z vodo z rezervoarjem in cevko za dovajanje vode uporabniku, odpirači za steklenice, odpirači za steklenice s plutovinastim zamaškom, lončenina, skodelice, vrčki, kozarci, sklede, krožniki, lonci, ponve, kavne ročke, ščetke, vedra, torbe za nošenje grelcev, posodice za milo, pokrovčki in držala za zobne ščetke, vreče za pranje, izolirani zaboji za opremo za ribolov, šotori ter pripadajoči deli in sestavni deli
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning och elektronisk detaljhandelsförsäljning av matboxar för vandring med ryggsäck, utrustning för vattentillförsel med en vätskebehållare med ett munstycke för tillförsel av vätska i användarens mun, flasköppnare, korkskruvar, porslin, koppar, muggar, glasögon, skålar, tallrikar, grytor, pannor, kaffekannor, borstar, ämbar, transportlådor för spisar/ugnar, tvålkoppar, tandborstfodral och hållare, tvättpåsar, isolerade boxar för redskap, tält och delar och komponenter till dessa