Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، إنَّ " برو " المُراهقة هي التي قُتِلَت وليست الراشدة
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, тинейджърката Прю е мъртва, а не възрастната Прю.
Bosnian[bs]
Mislim, tinejdžerka Pru je ubijena, a ne starija Pru.
Czech[cs]
Přece zahynula ta sedmnáctiletá Prue, ne ta dospělá.
German[de]
Die Teenagerin Prue wurde getötet, nicht die Erwachsene.
English[en]
I mean, teenage Prue is the one that got killed, not adult Prue.
Spanish[es]
Quiero decir, mataron a la Prue adolescente, no a la Prue adulta.
Finnish[fi]
Teini-ikäinen Prue kuoli.
French[fr]
C'est la Prue ado qui a été tuée, pas l'adulte.
Hebrew[he]
אני מתכוון, פרו העשרה הוא אחד כי יש נהרג, לא פרו מבוגרים.
Croatian[hr]
Pru tinejdžerka je umrla, a ne odrasla Pru.
Hungarian[hu]
Mert a tinédzser Prue-t ölték meg, nem pedig a felnőtt Prue-t.
Italian[it]
Voglio dire, è la Prue adolescente che è stata uccisa, non quella adulta.
Polish[pl]
Znaczy, zabita została nastoletnia Prue, a nie dorosła.
Portuguese[pt]
Foi a Prue adolescente quem morreu, não a adulta.
Romanian[ro]
Prue adolescenta a fost ucisă, nu Prue cea adultă.
Serbian[sr]
Pru tinejdžerka je umrla, a ne odrasla Pru.
Turkish[tr]
Sonuçta, öldürülen genç Prue'ydu, yetişkin Prue değil.